Bu çalışmada Eski Türkçenin iki ayrı dönemine ait olan ''''Orhun Yazıtları'''' ile "İyi ve Kötü Prens Öyküsü'"' yan cümle değerleri bakımından incelenmiştir. Yan cümlelerin yapısını, görevlerini, zaman değerlerini; temel cümleyle olan ilişkilerini ve uyumlarını belirlemek ve seçilen örnek metinlerden hareketle özellikle Köktürk ve Uygur Türkçesinde yan cümlelerin ortak ve farklı yönlerini ortaya koymak amaçlanmıştır.

Çalışma, altı bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde; Orhun Yazıtları ile İyi ve Kötü Prens Öyküsü hakkında genel bilgi verilmiştir. Birinci bölümde; cümle ve yan cümle kavramlarının sınırları belirlenmiş, yan cümle incelemelerinde izlenecek yol açıklanmıştır. İkinci bölümde, tespit edilen yan cümleler yapıları bakımından değerlendirilmiştir. Üçüncü bölümde eserlerdeki yan cümlelere ait Öğeler; kuruluş şekilleri, işaretli ve işaretsiz görev öğeleri bakımından incelenmiştir. Dördüncü bölümde, eserlerdeki yan cümlelerin öge dizilişleri gösterilmiştir. Beşinci bölümde, yan cümlelerin temel cümleyle ilintili olarak zaman değerleri tespit edilmiştir. Altıncı bölümde, yan cümlelerin istatistiksel yönü üzerinde durulmuş ve sayısal verilerden hareketle iki eser mukayese edilmiştir. Sonuç bölümünde bu çalışmadan elde edilen bulgular sıralanmış ve çalışmanın sonunda, faydalanılan eserler kaynakça hâlinde sunulmuştur.