Aynalıkavak Çarşısı'na, ruhu çarşılarda yaşayan Adapazarı'nın "nabzının attığı yer" demek biliniz ki mübalağa olmayacaktır. Bu kitap adını o çarşıdan, o ruhtan, o bakıştan, o hissiyattan alıyor.

Bu kitapta tarihten spora, folklordan sinemaya, edebiyattan ticarete, sanayiden sanata kadar, birçok alanda, birçok kişi, grup veya kurumları bulacaksınız.

(Önsözden)