7976 tarihli UNCITRAL Tahkim Kurallarının (Arbitration Rules) çeşitli uyuşmazlıkların çözümünde gözlemlenen başarılı uygulaması üzerine. Birleşmiş Milletler Milletlerarası Ticaret Hukuku Komisyonu (UNCITRAL), 2006 yılında Komisyona bağlı çalışma gruplarından ÇG (WG) II'ye. 30 yıllık uygulama ve tahkim hukuku alanındaki yeni gelişmelerin ışığında 1976 Kurallarının revize edilmesi görevini vermiş; bu görev yerine getirilirken de 1976 Kurallarının sistemine sadık kalınmasını istemiştir.
ÇG II, Komisyonun talimatı uyarınca revizyon çalışmalarına başlamış ve 1976 Kurallarının sistemini izleyerek, dört yıllık bir çalışma sonucunda UNCITRAL Tahkim Kurallarının revizyonunu 2010 yılında tamamlamıştır.
UNCITRAL Tahkim Kuralları 2010'un resmi metinleri Birleşmiş Milletlerin çalışma dillerinde yayınlanmıştır. Bu çeviri, UNCITRAL Tahkim Kuralları 2010'un, UNCITRAL Sekreteryasının izniyle ve izindeki koşullara uyularak yapılmış bulunan ilk Türkçe çevirisidir. Çeviri Kuralların İngilizce metninden yapılmış; ancak bazı terimlerde Fransızca metinden de yararlanılmıştır.
Çeviriden yararlanmak isteyenlere kolaylık sağlamak amacıyla, çeviriye, Kuralların ingilizce ve Fransızca resmi metinleri de eklenmiştir.
Konu Başlıkları
| Başlangıç Kuralları |
| Hakem Mahkemesinin Oluşturulması |
| Tahkim Yargılaması |
| Hakem Kararı |