Fransızca Çevirisi ile Birlikte hazırlanan “Türk Borçlar Kanunu” adlı bu çalışmada İsviçre Borçlar Kanununun madde numaraları verilmiş ve her madde altında ilgili Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararlarının tarihleri ile kararların kısa özetleri yazılmıştır. 01.07.2012 tarihinde yürürlüğe girecek olan 11.01.2011 tarih ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanununun (Code des obligations turc) tamamı (genel ve özel hükümleriyle birlikte) Prof. Dr. Kemal DAYINLARLI tarafından orijinal Türkçe metninden Fransızcaya, hem Türkçe hem Fransızca metinleri madde madde sıralanmak suretiyle tercüme edilmiştir.

En son değişiklikleri içeren Türk Borçlar Kanunun yürürlüğü ve uygulama şekli hakkında kanununun güncel halini sunan kitap, bu konu hakkında Fransızca – Türkçe dilinde bilgi edinmek isteyen tüm okurların yararlanabileceği güncel, kapsamlı bir eserdir.