Bu kitapta, öğrenimi güç olan batı dillerinin başında gelen Almancanın gramer yapısına ışık tutması amacıyla, konular şablonlaştırılarak anlatılmaya çalışılmış. Öğrenilmesi güçtür. Çünkü farklı dil ailelerine mensup olan Almanca ve Türkçe yapısal olarak da benzerlik göstermezler.

Bu nedenle kitap da yapısal farklılıklara önem verilip Alman ve Türk mental dünyası yakınlaştırılarak, konular ele alınmaya çalışılmış.

(Önsözden)