Bu çalışmanın temelinde, daha sonra "Kefalet Sözleşmesini Düzenleyen Hükümler Işığında Bağımsız Garanti Sözleşmeleri" başlığı altında Türkçe'ye tercüme ettiğim doktora tezim "Les garanties indépendantes examinées à la lumière des règles relatives au cautionnement" yer almaktadır.

Çalışmada, doktora tez çalışmamdan farklı olarak, artık Türk Hukuku'nda çok detaylı bir şekilde incelenmiş olan kefalet sözleşmesine yer vermekten vazgeçilmiş ve her geçen gün uygulama alanı artan ICC'nin URDG 758 kuralları ile karşılaştırmalı olarak bağımsız garanti sözleşmeleri üzerinde durulmuştur. Uygulamacıların sorularına kolayca cevap bulabilmeleri amacıyla da, ICC'nin anılan kuralları ile ilgili açıklamalara kitabın farklı yerlerinde tekrar yer verilmiştir.

(Önsözden)