Çeviri ile ilgilenen tüm kişi, kurum ve kuruluşlar, Mütercim Tercümanlık Bölümü öğrencileri ile çeviri büroları ve özellikle İngilizce ile ilgilenen herkese yararlı bir kaynak yapıt olacağını umduğumuz bu kitapta nüfus cüzdanı, nüfus kayıt örneği, doğum raporu, evlenme belgesi, oturma izni, çalışma izni, ölüm belgesi, pasaportlar, vizeler, eğitim öğretim belgeleri, ilkokul ve ortaokul diplomaları, üniversite diplomaları, bilim uzmanlığı ve doktora diplomaları, not dökümleri, başarı belgeleri, mezuniyet belgeleri, askerlikle ilgili belgeler, sürücü belgeleri, uluslararası antlaşmalar, Avrupa Birliği metinleri, sözleşmeler, kurum içi resmi yazışmalar, vekaletnameler, kira kontratları v.b. belgelerin iki yönlü çevirileri bulunmaktadır. Sınıf ortamında kitabın rahat kullanılabilmesi için metinler bir kitapta, metinlerin çevirileri ayrı bir kitapçıkta verilmiştir.