Vorwort

Die 2. Ausgabe der neuen Zeitschrift Hukuk Devleti / Der Rechtstaat präsentiert sich Ihnen mit sehr reichhaltigem Inhalt. Erfreulich ist, dass die erste Ausgabe von juristischen Lesern mit Interesse verfolgt wird.

Die Wiederherstellung oder Errichtung eines säkularen, sozialen Rechtsstaates erlaubt in keinem Land die Herrschaft der Ungerechtigkeit. Ein Missbrauch des Rechtes sollte niemals als Präzedenzfall herangezogen werden, aus welchem Grund auch immer. Ein Jurist muss von Natur aus ein Idealist sein und daher ehrlich, wahrheitsgemäß, gewissenhaft, fair und rechtstreu sein. Der Wiederaufbau der Rechtsstaatlichkeit ist nicht die Aufgabe von Feiglingen oder Schwachen. Das Streben nach Rechtsstaatlichkeit ist eine schwierige und ehrenvolle Aufgabe. Juristinnen und Juristen in allen Ländern müssen weiterhin mit aller Kraft gegen den autoritär-populistischen Missbrauch der Rechtsstaatlichkeit kämpfen.

Auch in dieser Ausgabe haben wir Themen aufgenommen, die aus rechtsstaatlicher Sicht problematisch sind oder die beim Aufbau eines idealen Rechtsstaates berücksichtigt werden müssen. In dieser Ausgabe weist die Praxis der Obersten Gerichte verschiedener Länder, insbesondere Deutschlands, Österreichs und Sloweniens, auf sehr wichtige und interessante Themen hin. Darüber hinaus werden die in unserer Zeitschrift veröffentlichten Entscheidungen supranationaler Justizbehörden, neue Gesetze oder Gesetzesentwürfe einen wesentlichen Beitrag zum Informations- und Erfahrungsaustausch im Sinne des Publikationszwecks dieser Zeitschrift leisten.

Wir danken unseren ausländischen und türkischen Rechtskollegen, die mit ihren wissenschaftlichen Artikeln und Übersetzungen zu dieser Ausgabe beigetragen haben, für ihre Unterstützung.

Mit freundlichen Grüssen.

Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER (Editor)

Önsöz

Genç Hukuk Devleti / Der Rechtstaat Dergisi'nin 2. sayısı oldukça zengin içerikle sizlerle buluştu. İlk sayının hukukçu okurlarca ilgiyle takip edilmesi mutluluk verici.

Laik, sosyal hukuk devletinin onarımı veya tesisi, hiçbir ülkede adaletsizliğin krallığına fırsat vermez. Hukukun kötü uygulanması, hiçbir zaman ve hiçbir gerekçeyle emsal teşkil etmemelidir. Hukukçu, doğası gereği idealist olmak, bunun gereği olarak dürüst, doğru, vicdanlı, adil ve hukuka bağlı olmak zorundadır. Hukuk devletini yeniden inşa etmek, korkak veya zayıfların işi değildir. Hukuk devleti için çabalamak, zor ve onurlu bir görevdir. Her ülkedeki hukukçuların, hukuk devletinin otoriter-popülist istismarına karşı tüm güçleriyle mücadeleye devam etmeleri gerekir.

Bu sayıda da hukuk devleti ilkesi açısından sorunlu veya ideal anlamda bir hukuk devletinin kurulması için dikkate alınması gereken konulara yer verdik. Bu sayıdaki Almanya, Avusturya, Slovenya başta olmak üzere, farklı ülke yüksek mahkemelerinin uygulamaları çok önemli ve ilgi çekici konulara işaret etmektedir. Ayrıca, dergimizde yayınlanan ulusal üstü yargı organlarının kararları, yeni kanunlar veya kanun tasarıları ile bu dergimizin yayınlanma amacına uygun bilgi ve tecrübe değişimine önemli katkı sağlayacaktır.

Bilimsel makaleleri ve çevirileriyle bu sayıya katkı sunan yabancı ve Türk hukukçu meslektaşlarımıza destekleri için teşekkür ederiz.

Saygılar.

Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER (Editör)