Rhineland katliamları, I. Haçlı Seferinin harekete geçmesini takiben bugünkü modern Almanya-Fransa hattında, Ren nehri kıyısı civarında yaşayan Yahudi topluluklara karşı gerçekleştirilen baskı, şiddet ve zulüm olaylarıdır. Yahudi tarihinde yeri olduğu gibi, Avrupa tarihinde ve Haçlı Seferleri tarihinde de önemli bir yeri olan bu mevzular özellikle Haçlı karakterinin anlaşılmasına bir ışık tutmaları ve dönemin Avrupa Yahudilerinin baskı altındaki dinî tutumlarını göstermesi açısından öneme sahiptirler.

Bu kitap Rhineland Katliamlarını anlatan ve Yahudiler tarafından yazılmış olan üç adet kroniğin çevirisini ihtiva etmektedir. Ele aldıkları trajedileri duygu yüklü, akıcı ve çoğu zaman edebi ve dinî kaygılarla işleyen bu kronikler, Avrupa'nın geçmişinden günümüze uzanan kıymetli eserlerdir.

(Tanıtım Bülteninden)