"Bu kitap milletlerarası aile hukuku problemlerinin çözümüne katkı yapmak için yazıldı. Aile hukuku uyuşmazlıkları, tarafları itibariyle insanların yaşamları üzerinde önemli sonuçlar doğuran hukuki uyuşmazlık türlerinden biri olarak karşımıza çıkmaktadır. Evlilik, boşanma, velayet gibi konularda çıkan uyuşmazlıklar, tarafların yaşamını doğrudan ve derinden etkilemektedir.

Aile hukuku uyuşmazlıklarının milletlerarası nitelikli olması, bu tür uyuşmazlıkları daha da ilginç hale getirmektedir. Farklı kültürden, farklı milliyetten kişilerin evlilikleri ve bu evlilikten doğan çocukların durumu, birçok açıdan özellik taşımaktadır. Dolayısıyla yabancı unsurlu aile hukuku sorunları, kendine özgü özellikler içermektedir. Bu tür uyuşmazlıklarda, Türk mahkemelerinin yetkili olup olmadığı, hangi devlet hukukunun uygulanacağı, Türkiye’nin taraf olduğu milletlerarası anlaşmalar, yabancı ülke mahkemelerinden verilen kararların Türkiye’de doğuracağı sonuçlar gibi birçok farklı sorunun dikkate alınması gerekmektedir. İşte bu kitap, milletlerarası aile hukuku alanındaki bu sorunlar ve çözümleri dikkate alınarak hazırlanmıştır.

Kitabın hazırlanmasında, milletlerarası aile hukukunun uygulamada karşılaşılan sorunlarına ağırlık verilmiş ve söz konusu sorunlar, Türk hukukundaki uygulamayı yansıtan mahkeme kararları dikkate alınarak incelenmiştir. Ayrıca, bu konuda yazılmış değerli çalışmaların listesi, bundan sonraki araştırmacılara kolaylık sağlaması açısından kitabın sonuna eklenmiştir. Teori ve uygulamanın birbirine yaptığı katkıyı, İbn–i Haldun’un “bilgi bir hazinedir; uygulama da onun anahtarıdır” sözü çok güzel ifade etmektedir.