|
İÇİNDEKİLER
İçindekiler
Önsöz 5
Vorwort 9
Foreword 13
1. Alman Yargıçlar Birliği’nin İnternette Hukuksal Takibatı Güçlendirecek Bir Kanun Tartışma Taslağına İlişkin Görüşü (1/2025) 21
Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER 21
2. Alman Yargıçlar Birliği’nin 24 Mart 2021’de Alman Federal Meclisi Hukuk İşleri ve Tüketiciyi Koruma Komitesi’nde Yapılan Aleni Toplantısında Güvenilir Kişilerin Kullanımına İlişkin Açıklaması 25
Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER 25
3. Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin 22.02.1995 Tarih ve 3 StR 552/94 Sayılı Gizli Muhbir Kullanımına İlişkin Hükmü 33
Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER 33
4. Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin Gizli Soruşturmacı ve Sahte Kimlik Kullanmaya İlişkin 07.03.1995 Tarih ve Az.: 1 StR 685/94 Sayılı Kararı 39
Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER 39
5. Essen Eyalet Mahkemesi’nin Gizli Soruşturmacılar, Muhbirler ve Güvenilir Kişiler Hakkındaki Kararına İlişkin Alman Federal Yüksek Mahkemesi’nin 16 Şubat 1995 tarih ve 4 StR 733/94 Sayılı Kararı 45
Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER 45
6. İsviçre Federal Mahkemesi’nin 27. Solothur Kantonu Savcılığı Davasında I. Kamu Hukuku Dairesi’nin Susma Hakkı ve Gizli Soruşturmacıya İlişkin Kararı (Özet) 51
Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER 51
7. Zürich Kantonu Başsavcılığı’nın Ceza Hukuku Bölümü’nün 24 Mart 2022 Tarih ve 6B–210/2021 Sayılı Gizli Soruşturma Yapılması, Nemo Tenatur İlkesi ve Delil Değerlendirme Yasağına İlişkin Kararından Alıntı 57
Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER 57
8. Tuzağa Düşürme Üzerine Düşünceler 71
Guillaume HALARD – Çev.: Arş. Gör. Umur AKSAKAL 71
9. Baskın Kurbanları: Polis Teşkilatı Tarafından Yürütülen Gizli Operasyonlarda 3. Kişinin Zararları 109
Elizabeth E. JOH – Thomas W. JOO – Çev.: Stj. Av. Batu Şahin YAZICIOĞLU – Beyza Maral BAYMAK 109
10. AİHM Beşinci Bölüm’ün 16 Aralık 2021 Tarihli, Yakhymovych / Ukrayna Davası Kararı (Başvuru no. 23476/15) 157
Çev.: Aslı Alara ŞAYLI 157
11. AİHM Birinci Bölüm’ün 2 Ekim 2012 Tarihli Veselov ve Diğerleri ile Rusya Davası Kararı (Başvuru No. 23200/10, 24009/07 ve 556/10) 189
Çev.: Av. Berk REÇBER 189
12. Kanada Temyiz Mahkemesi’nin Gizli Soruşturmacının Makul Şüphe Olmaksızın Tuzağa Düşürmek Suretiyle Tutuklama Gerçekleştirdiğine İlişkin Güncel Bir Kararı 225
Çev.: Arş. Gör. Didem DURMAZ 225
13. Newfoundland ve Labrador Yüksek Mahkemesi Genel Daire’sinin 31 Ocak 2025 Tarih ve 2025 NLSC 12 Sayılı R. v. Long Kararı (Dosya No: 202304G0115) 255
Çev.: İpek CİVA 255
14. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Beşinci Dairesi’nin 9 Ocak 2025 Tarihli Cavca – Moldova Cumhuriyeti Davası Kararı (Başvuru no. 21766/22) 287
Çev.: Nilay PUYAN 287
15. AİHM Üçüncü Bölüm’ün 9 Mart 2021 Tarihli Zının v. Rusya Davası Kararı (Başvuru No. 54339/09) 313
Çev.: Sinem Rabia ERHAN 313
16. Amerikan Yüksek Mahkemesi’nin 4 Haziran 1990 Tarihli Illınoıs, v. Lloyd Perkıns Kararı (No. 88–1972) 337
Çev.: Av. Nisanur SERÇE 337
17. Newfoundland ve Labrador Temyiz Mahkemesi’nin R. v. Brown Kararı (2021 CarswellNfld 143, 2021 NLCA 27, 175 W.C.B. (2d) 231) 355
Çev.: Nurcan DENİZYOL 355
18. Ontario Yüksek Adalet Mahkemesi’nin 11 Ağustos 2017 Tarihli Kararı (Dosya No: 16–30357) 363
Çev.: Nurcan DENİZYOL 363
19. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 5. Daire’nin 15 Ekim 2020 Tarihli Akbay ve Diğerleri v. Almanya Kararı (Başvuru No. 40495/15 ve 2) 381
Çev.: Zuhal Melike KARATAŞ – Ömer Faruk KÖRLÜK 381
20. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Üçüncü Bölüm’ün 20 Nisan 2021 Tarihli Kuzmina ve Diğerleri/Rusya Kararı (Başvuru No: 66152/14 ve Diğer 8 Başvuru) 421
Çev.: Av. Selensu ARMAĞAN 421
21. AİHM Beşinci Bölüm’ün 23 Ocak 2014 Tarihli Furtch/ Almanya Davası Kararı (Başvuru Numarası 54648/09) 457
Çev.: Av. Şerife Naz ALTUNAL 457
22. Kendini Suçlama, Zorlama ve Gizli Ajan (Illinois v. Perkins, 110 S. Ct. 2394, 1990) 477
Kathryn Young–sook KIM – Çev.: Şerife Naz ALTUNDAL 477
23. Alberta Eyalet Mahkemesi’nin Polis Soruşturmasına İlişkin 14 Aralık 2021 Tarihli Kararı 495
Çev.: Zeynep SEKBAN 495
24. Ontario Yüksek Adalet Mahkemesi’nin 21 Şubat 2020 Tarihli Susma Hakkına İlişkin Kararı (2020 CarswellOnt 2739, 2020 ONSC 401, 171 W.C.B. –2d– 23) 509
Çev.: Zeynep SEKBAN 509
25. AİHM’nin Üçüncü Bölümü’nün 16 Temmuz 2015 Tarihli (Başvuru no. 43490/07 ve 44304/07) Gizli Polis Ajanı Hakkındaki Ciprian Vlăduț ve Ioan Florin Pop / Romanya Davası’na İlişkin Kararı 525
Çev.: Zeynep SEKBAN 525
Kavram Dizini 545 |