Kasten öldürmeye teşebbüs ile kasten yaralama suçlarının ayrımı, ceza hukukunun en çok tartışılan ve uygulamada en fazla sorun yaratan konularından biridir. Aynı eylem, bazı durumlarda "öldürmeye teşebbüs" suçu kapsamında değerlendirilirken, benzer nitelikte başka bir olay "yaralama" olarak nitelendirilebilmektedir. Bu ayrımda yapılacak bir hata, failin adil bir cezaya çarptırılmasını engelleyebileceği gibi, mağdurun adalet beklentisini de zedeleyebilir.

Bu kitap, işte tam da bu ayrımın dayandığı ölçütleri ortaya koymak ve uygulamada oluşan yaklaşımı sistematik biçimde incelemek amacıyla hazırlanmıştır. Çalışmamızda özellikle şu ölçütler dikkate alınarak analiz yapılmıştır: Failin kastı, eylemin icra şekli, tehlikelilik derecesi, saldırının tamamlanma aşaması Türk ceza hukukunda bu konuda yerleşmiş bir içtihat bulunmakla birlikte, mahkemelerin yorumlarında zaman zaman farklılıklar gözlemlenmektedir. Özellikle Yargıtay kararlarında son yıllarda geliştirilen değerlendirme ölçütleri, uygulamanın belirli bir istikrar kazanmasına katkı sağlamıştır. Bu eser, hem teorik tartışmalara hem de uygulama örneklerine yer vererek bu süreci bütüncül bir şekilde ele almaktadır.