"Aile müesses nizamı yeniden üretmenin bir aracı mıdır?"

Jacques Donzelot siyasi aklın eleştirisinde bir başyapıt teşkil eden Aile Polisi'nde on sekizinci yüzyıldan itibaren kamusal müdahale alanına dönüşen ailenin tabi tutulduğu reform hareketini "sosyal" sektörünün ortaya çıkışıyla birlikte ele alıyor. Ailelerin yönetiminden ailelerle yönetime geçiş olarak kuramsallaştırdığı bu süreçte Donzelot işçi sınıfı ile orta sınıfın liberal ekonomi bağlamında aile-toplum ilişkini yeniden şekillendirmek isteyen sosyal pratikler ile söylemler tarafından nasıl farklı şekillerde hedeflendiğini aile yoluyla hangi problemlerin çözülmeye çalışıldığını ve ailenin "ileri liberal toplum"a adaptasyon sürecinde filantropi sosyal meslekler tıp eğitim ve psikiyatrinin oynadıkları rolü psikanalitik söylem ve pratiklerin yükselişine doğru ele alıyor. "Toplumsal yüzeyin bir tarihini yazma" iddiasıyla eleştirinin bütün gücünü kuşanmış olarak gelen bu kitap Gilles Deleuze'ün son sözüyle birlikte ilk kez Türkçede okurlarıyla buluşuyor. Bu kitabın açtığı yolu yine en iyi iki yazar anlatıyor:

"Bu kitap bir ilk olduğu söylenebilecek bir adım attıysa bu onun ailenin son iki yüzyılı kapsayan bu reform hareketini 'yönetim' değişikliği kabilinden düşünmüş olması bu terime vurgu yaparak sosyal kontrol ve disiplinleşme terimlerine yoğunlaşan tek yönlü okumalardaki yanılgıları bir ölçüde aşmış olması ve böylece Michel Foucault'nun çok geçmeden sistematik bir kurama dönüştüreceği bir yaklaşımın genel hatlarını ortaya koymuş olmasıdır."

Jacques Donzelot