Bu çalışma, başlangıçta sadece akademik bir gerekliliği yerine getirmek amacıyla hazırlanmış bir tez olarak ortaya çıkmış olsa da, zamanla bunun ötesine geçen bir anlam kazanmıştır. Süreç boyunca şekillenen bu metin; düşünsel bir arayışın, sabrın, yoğun emeğin ve çoğu zaman birlikte yürünmüş bir çabanın somut bir yansıması hâline gelmiştir.

Akademik sınırlar içerisinde doğan bu çalışma, yapılan gözden geçirmeler, eklemeler ve içerik zenginleştirmeleriyle yeniden ele alınmış; sadece belirli bir çevreye değil, daha geniş bir okuyucu kitlesine hitap edebilecek bir forma kavuşturulmuştur. Bu dönüşümdeki temel motivasyon, ele alınan konunun alana katkı sunma potansiyeline duyulan inanç olmuştur.

Bu nedenle eser, bir tezin ötesine geçerek; düşünsel derinliğini koruyan, ancak daha erişilebilir ve bütünlüklü bir anlatım hedefiyle kitaplaştırılmıştır.