Tarih boyunca Türk milleti geniş bir sahaya egemen olmuş, diğer milletlerle kültür alışverişinde bulunmuştur. Türk şiveleri ve ağızları üzerinde çalışmalar son zamanlarda artış göstermektedir. Ancak, Batı Trakya Türkleri ağzı üzerine yapılmış kapsamlı bir çalışma bulunmamaktadır. Biz de bu eksikliği göz önünde bulundurarak, bir bütünün parçası olan Batı Trakya Gümülcine ilinin Bulat köy ağzını tespit etmeye çalıştık.

Batı Trakya'nın Gümülcine ili Bulat köyde yapılan bu çalışma bize o toplumun kültürü, âdetleri, gelenekleri, tarihî, sosyal yaşamları, tarihî yapıları hakkında bilgiler vermektedir. Metinleri derlerken de o toplumun sünnet, düğün, kız isteme, bebek bakımı, ölüm gibi değer yargıları hakkında kaynak kişilerin bizlere anlattığı kadarıyla bilgi sahibi olduk.