2012 yılından beri düzenli bir şekilde yılda iki sayı olarak yayınlanan UTTDER bu yıl iki sayısına ilave olarak özel bir sayı ile hukuk araştırmacı ve uygulayıcılarının karşısına çıkıyor.

Bu sayıda yer alan makale ve yorum yazılan -başta Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) hukuku olmak üzere- ağırlıklı olarak uluslararası ticaret hukuku ile ilgili çalışmalardan oluşuyor. Makaleler, Spor Tahkim Mahkemesi'nin Genişleyen Yetkisi ve Spor Tahkim Mahkemesi Anti-Doping Dairesi; DTÖ anlaşmazlıkların çözümü sistemine üçüncü taraf olarak katılan devletlerin hakları; bu sistemde görülen davalarda sorumluluğun devlete atfedilme¬si; uluslararası ticarette kur manipülasyonu; uluslararası ticarette fiyat transferi ve gümrük kıymetinin tespiti arasındaki ilişki; Afrika Kıtası için bir serbest ticaret bölgesi kurulması konusundaki gelişmeler; ve milletlerarası iflas sürecinin kolaylaştırılmasında tahkime başvurulması konularını incelemektedir. Bu özel sayıda, Güney Kore'de yatırım tahkimi davalarındaki artışla ilgili yorum yazısı ile tercüme konusunda yetenekli üç genç meslektaşımızın yaptığı dört Yargıtay kararı tercümesine de yer veriyoruz.

2023 yılında 500 milyar dolar ihracat hedefi olan ülkemizin bu hedefe ulaşmak için DTÖ hukukuyla daha yakından ilgilenmesi gerektiği aşikardır. UTTDER, önümüzdeki yıllarda DTÖ hukukuyla ilgili çalışmalara giderek artan bir şekilde yer vererek bu konuda üzerine üşen görevi yerine getirecektir.