Der wissenschaftliche Austausch zvvischen türkischer und deutscher Strafrechtswissenschaft hat eine lange und fruchtbare Tradition. Nach In-krafttreten des neuen türkischen StGB besteht in neuerer Zeit aber beson-derer Anlass, sich wechselseitig über die zentralen strafrechtsdogmatischen Weichenstellungen des Allgemeinen Teils zu verstândigen und wertvolle Er-kenntnisse und Einsichten wechselseitig auszutauschen. Diesen fruchtbaren Dialog auch auf die akademische Lehre auszuweiten unter Einbeziehung her-vorragender Studenten/Innen auf beiden Seiten, war Ziel und Gegenstand des ersten strafrechtsvergleichenden Seminars, das die beiden Herausgeber dieses Bandes im April 2011 in istanbul durchgeführt haben.

Die in diesem Rahmen sowohl von studentischer als auch von akademischer Seite prâsen-tierten Vortrâge verdienen es, der interessierten Fachöffentlichkeit zugânglich zu machen. Die Manuskripte sind im Nachgang nochmals überarbeitet und aktualisiert worden. Die beiden Veranstalter danken ailen engagiert Mitvvir-kenden für wichtige Beitrâge zum Gelingen dieses Bandes sowie insbeson-dere Herrn Wiss. Mitarb. Man Waschkeıoitz, Frau stud. Mitarb. Leila Houri, Herrn stud. Mitarb. Christoph Schmischke, Herrn Wiss. Mitarb. Kerem Öz und der Sekretarin des Forschungszentrum für Deutsches Recht an der Ozyeğin Universitât Frau Hatice Can Arı für aufopferungsvollen Einsatz bei der or-ganisatorischen und redaktionellen Wegbereitung. Dieser Band möge den hoffnungsvollen Auftakt bilden für eine weitere Vertiefung der fruchtbaren Kooperation zvvischen deutscher und türkischer Strafrechtsvvissenschaft. (Vorwort)