Bu kitap, etnik kimliklere, azınlık haklarına ve Müslüman toplulukların sorunlarına ışık tutmak için kaleme alınmış.

Bu kitap, XX. yüzyılda, Bulgaristan Türklerine ve Pomaklara uygulanmış olan etnik asimilasyona dikkat çekmek için yazılmış.

Bu kitap, hem kapitalist, hem sosyalist hem de postsosyalist dönemde Bulgaristan Hükümetlerinin Türk ve Müslüman topluluklarına karşı izledikleri azınlık politikalarının etki ve yansımalarını ortaya koymak amacıyla kaleme alınmış.

Bu kitap, Bulgaristan'daki Müslüman toplulukların maruz kaldığı zorla isim değiştirme ve yeniden doğuş sürecinin belgeler ve bilimsel kanıtlarla sergilenmiş hüzünlü hikâyesidir.

Bu kitap, 1989 yılında 350 000'den fazla Bulgaristan Türk'ünün evlerini ve yurtlarını terk ederek Türkiye'ye göç etmelerinin sosyal, kültürel ve siyasal dramını yansıtmaktadır.

Bu kitap, Bulgaristan Müslümanlarının etnik kimlikleri, gelenek-görenekleri, hak ve özgürlükleri adına yürüttükleri onurlu kimlik savaşının destanlaşan hikâyesidir.

(Önsözden)