"Bu çalışma, Galatasaray Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Komisyonu tarafından desteklenen "İsviçre Borçlar Kanunu'nun İktibasının 80. Yılında İsviçre Borçlar Hukuku'nun Türk Ticaret Hukuku'na Etkileri" başlıklı proje çerçevesinde hazırlanmıştır.

Çalışmada İsviçre–Türk Hukuk sistemleri arasındaki etkileşim, Ticaret Hukuku'nun en dinamik alanları olan Ticari İşletme Hukuku ve Anonim Ortaklıklar Hukuku bağlamında ele alınmıştır. İkinci olarak, çalışmada bir mevzuat karşılaştırması yapmak yerine yaşayan hukuktan hareket edilmiş; İsviçre bilimsel ve yargısal içtihatlarının Türk bilimsel ve yargısal içtihatları üzerindeki etkilerinin araştırılmasına önem verilmiştir. Böylelikle eserde yer alan tüm makaleler, İsviçre ve Türk pozitif hukukundaki paralellikten hareketle yargı içtihatlarının geçirdiği evrime ve bu evrimin öğretinin görüşlerine yansımasına odaklanmıştır.

Söz konusu kaynak ve karar tarama çalışması ve konferansın getirdiği bilimsel birikimlerden yararlanılarak hazırlanan bu çalışma, üç yıllık bir emeğin ürünüdür. İsviçre Hukuku'nun Türk Ticaret Hukuku üzerindeki etkilerinin arttığı alanlardan biri de, Türk Ticaret Kanunu Tasarısı'dır. Kamuoyunun kanunlaşacağına yönelik ciddi beklentiler taşıdığı Tasarı, kamuoyuna açıklandığı 2005 yılından bugüne değin birçok değişiklik geçirmiş; bir kısım maddelerinin geçtiği Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Kurulu'nda da bazı değişikliklere uğramıştır. Söz konusu değişiklikleri yansıtmamak, iki hukuk sisteminin karşılaştırıldığı bu çalışmayı eksik kılardı. Bu nedenle, TTK Tasarısı ve bu Tasarı'nın geçirdiği tüm dönüşümler de çalışmaya yansıtılmıştır."