Her ilmin kendisine mahsus terimleri bulunmaktadır. O ilmin daha iyi anlaşılması ve sistemli bir şekilde ortaya konulabilmesi için bunların bilinmesine ihtiyaç vardır. Normal sözlükler, bir ilme ait terimleri içinde barındırmazlar. İslami ilimler içerisinde en fazla özel terime sahip ilimlerden birisi hiç şüphesiz "ferâiz" adıyla meşhur İslam Miras Hukuku ilmidir. Günümüzde ferâiz ilmine yönelik çalışmaların azlığı matematik ve hesap bilgisi gerektirmesi yanında ayrıca kendine has çok sayıda terimi barındırmasından kaynaklanmaktadır. Bu çerçevede Türkçede böyle bir müstakil çalışma ihtiyacı da kendiliğinden ortaya çıkmaktadır.

"Miras Hukuku Terimleri Sözlüğü" adı verilen bu çalışmada İslam Miras Hukukuyla ilgili temel terimlerin kısaca tanıtılması amaçlanmış. Miras hukukuna ait terimleri bir bütün olarak ele alan Türkçe bir eserin bulunmayışı böyle bir çalışmayı gerekli kılmış.

(Tanıtım Bülteninden)