Bu yeni baskıda, kitabın hedef kitlesi ve yazılış amacıyla yakın ilişkisinden dolayı son birkaç yıl içinde çağdaş Türk göstergebilimine damgasını vuran önemli gelişmeler Türkiye Göstergebilim Çevresi özelinde kaleme alınmış ve kitaba dahil edilmiştir. Günümüz Türk göstergebiliminin ilerleyişine yönelik tarihsel süreçteki bu atılımlar, doğurduğu sonuçlar ve Türk göstergebilim dünyasının geleceğiyle arasındaki bağıntılar sonraki çalışmalara referans olması bakımından okurların dikkatine sunulmuştur.

Kuram, uygulama ve son dönem Türk göstergebilim çalışmalarının tarihsel sürecini birlikte sunan bu kitabın amacı, alandaki uygulamalı kaynak eksikliğini gidermeye katkıda bulunmaktır. Kitapta kuramsal bilginin yanı sıra yöntemin, yazınsal bir yapıtın çözümlenmesinde nasıl uygulandığına dair örnekler verilmiştir. Kitabın hedef kitlesi, göstergebilime ilgi duyan, bu alanda kendini geliştirmek isteyen, göstergebilim kuramını ve çözümleme araçlarını kullanarak disiplinlerarası ve disiplinlerötesi çalışmalar yapmak isteyen okurlardır.

Göstergebilimin bugünkü halini almasında edebiyatın yeri önemlidir. Çünkü kuram, disiplinlerarası bir anlayışla önce edebi eserlere uygulanarak geliştirilmiş, sonra da elde edilen veriler diğer disiplinlerle ilişkilendirilmiştir. Bu bağlamda, evrensel bir nitelik taşıyan göstergebilimin yazınsal eserlerde nasıl uygulandığını bilen bir okuyucu, kuramı ilgi alanına giren başka disiplinlere de uygulama şansına sahip olmaktadır. Bu özelliğiyle bu çalışmanın, insanlık ve bilim arasındaki boşluğu dolduracak bir köprü vazifesi göreceği düşünülmektedir.