Bu eser; Balkanlar coğrafyasında, fakat bilhassa da Bulgaristan'daki Türk azınlığımızın şimdiye kadar yaşadıkları tüm sorunların, geçirdikleri her aşamanın ve sürecin, bunların yanında toplumsal, politik, ekonomik gelişimlerinin takip edilebilmesi açısından ama en önemlisi de Türkiye - Bulgaristan ilişkilerine olan etkilerinin daha iyi anlaşılması için çok büyük katkı sağlayarak, Türkiye ve Balkan akademik literatüründeki 'Türkçe' dilinde yazılmış telif eser eksikliğinin giderilmesine hizmet etmesi anlamında, standart çıtasını çok yükseğe yerleştiren büyük bir adım olacaktır.

(Sunuş'tan)