İÇİNDEKİLER
Önsöz 7 Tablo 1: Taşıma Hukuku Alanında Uluslararası Düzenlemeler13 Tablo 2: Taşıma Hukuku Alanında Ulusal Düzenlemeler 14 HAVAYOLU TAŞIMALARI Air Transport Tablo 3: Havacılık Alanında Uluslararası Düzenlemeler ve Ülkelerin Durumu 17 Tablo 4: Havacılık Alanında Uluslararası Düzenlemeler ve Türkiye 25 Uluslararası Hava Taşımalarına İlişkin Bazı Kuralların Birleştirilmesi Hakkında Sözleşme 1929 Varşova Sözleşmesi 28 Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air 1929 Warsaw Convention 38 12 Ekim 1929 Tarihinde Varşova’da İmzalanan Uluslararası Hava Taşımalarına İlişkin Bazı Kuralların Birleştirilmesi Hakkındaki Sözleşmeyi Değiştiren Protokol 1955 Lahey Protokolü 48 Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on 12 October 1929 1955 The Hague Protocol 55 Convention Supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person other than the Contracting Carrier 1961 Guadalajara Convention 66 28 Eylül 1955’te Lahey’de Yapılan Protokolle Tadil Edilen 12 Ekim 1929’da Varşova’da İmzalanan Uluslararası Hava Taşımalarına İlişkin Bazı Kuralların Birleştirilmesi Hakkındaki Sözleşmeyi Değiştiren 4 Sayılı Protokol 1975 4 Sayılı Montreal Protokolü 72 Montreal Protocol No. 4 to Amend Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw On 12 October 1929, as Amended by the Protocol Done at The Hague on 28 September 1955 1975 Montreal Protocol No. 4 81 Hava Yoluyla Uluslararası Taşımacılığa İlişkin Belirli Kuralların Birleştirilmesine Dair Sözleşme 1999 Montreal Sözleşmesi 93 Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air 1999 Montreal Convention 110 Regulation (EC) No. 2027/97 on Air Carrier Liability in Respect of the Carriage of Passangers and Their Baggage by Air 132 Regulation (EC) No. 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 Establishing Common Rules on Compensation and Assistance to Passengers in the Event of Denied Boarding and of Cancellation or Long Delay of Flights and Repealing Regulation (EEC) No. 295/91 138 Sivil Hava Araçları Üçüncü Şahıs Mali Mesuliyet Sigortasının Ticari Olarak Temin Edilemeyen Kısmının Devlet Garantisi ile Karşılanması Hakkında Kanun 148 Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünün Teşkilat ve Görevleri Hakkında Kanun 152 Türk Sivil Havacılık Kanunu 168 Deniz Uçakları ile Hava Taşıma İşletmeciliği Yönetmeliği 195 Genel Uçak İşletme Yönetmeliği 200 Havaalanları Yer Hizmetleri Yönetmeliği 213 Havayolu ile Seyahat Eden Yolcuların Haklarına Dair Yönetmelik 234 Sivil Hava Vasıtaları Tescil Yönetmeliği 242 Ticari Hava Taşıma İşletmeleri Yönetmeliği 245 Türk Hava Sahasında Uçuş Yapan Türk ve Yabancı Sivil Hava Araçlarının Yaptırması Gereken Üçüncü Şahıs Malî Mesuliyet Sigortası Yönetmeliği 267 Türkiye Cumhuriyeti Sınırları İçinde İniş veya Kalkış Yapan Türk ve Yabancı Sivil Hava Araçları Malî Mesuliyet Sigortası Hakkında Yönetmelik 271 KARAYOLU TAŞIMALARI Road Transport Tablo 5: Karayolu Taşımacılığı Alanında Uluslararası Düzenlemeler ve Türkiye 277 Eşyaların Karayolundan Uluslararası Nakliyatı İçin Mukavele Sözleşmesi 1956 CMR 283 Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road 1956 CMR 299 Eşyaların Karayolundan Uluslararası Nakliyatı İçin Mukavele Sözleşmesi (CMR)’ne Ait Protokol 1978 CMR Protokolü 318 Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) 322 1978 CMR Protocol 322 Eşyaların Karayolundan Uluslararası Nakliyatı İçin Mukavele Sözleşmesi (CMR) Elektronik Taşıma Belgesi ile İlgili Ek Protokol 2008 E-CMR Protokolü 328 Additional Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR) Concerning the Electronic Consignment Note 2008 E-CMR 334 Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşması 1957 ADR 341 European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road 1957 ADR 347 Karayolu Taşıma Kanunu 355 Türk Ticaret Kanunu 367 Karayolu Taşıma Yönetmeliği 388 Tehlikeli Maddelerin Karayoluyla Taşınması Hakkında Yönetmelik 444 Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları 462 Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigortası Tarife ve Talimatı 470 DENİZ TAŞIMALARI Sea Transport Tablo 6: Denizcilik Alanında Uluslararası Düzenlemeler ve Türkiye 475 Konişmentoya Müteallik Bazı Kaidelerin Tevhidi Hakkındaki Milletlerarası Sözleşme 1924 Lahey Kuralları 485 International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading 1924 The Hague Rules 492 Protocol to Amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading 1968 Visby Rules 502 Protocol Amending the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law Relating to Bills of Lading of 25 August 1924 as Amended by the Protocol of 23 February 1968 1979 SDR Protocol 508 Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggage by Sea 1974 PAL 512 Protocol to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggage by Sea 1976 PAL Protocol 522 Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggage by Sea 2002 PAL Protocol 527 Deniz Alacaklarına Karşı Mesuliyetin Sınırlanması Hakkında Sözleşme 1976 LLMC 541 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims 1976 LLMC 553 Deniz Alacaklarına Karşı Mesuliyeti Sınırlandırılması Hakkında 1976 Tarihli Milletlerarası Sözleşmeyi Tadil Eden 1996 Protokolü 1996 LLMC Protokolü 565 Protocol of 1996 to Amend the Convention On Limitation of Liability for Maritime Claims 1996 LLMC Protocol 571 United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea 1978 Hamburg Rules 579 International Convention on Maritime Liens and Mortgages 1993 597 International Convention on the Arrest of Ships 1999 606 The York Antwerp Rules 2004 615 United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea 2008 Rotterdam Rules 624 CMI Rules For Electronic Bills of Lading 662 CMI Uniform Rules for Sea Waybills 666 Regulation (EU) No. 1177/2010 of The European Parliament and of The Council of 24 November 2010 Concerning the Rights of Passengers When Travelling by Sea and Inland Waterway and Amending Regulation (EC) No. 2006/2004 668 Türk Ticaret Kanunu 684 Türkiye Sahillerinde Nakliyatı Bahriye (Kabotaj) ve Limanlarla Karasuları Dahilinde İcrayı San’at ve Ticaret Hakkında Kanun 788 Tehlikeli Eşyanın Ticaret Gemileriyle Taşınması Hakkında Tüzük 790 Emtea Nakliyat Sigortası Genel Şartları 795 DEMİRYOLU TAŞIMALARI Railway Transport 9 Mayıs 1980 Tarihli Uluslararası Demiryolu Taşımalarına İlişkin Sözleşmeye (COTIF) Değişiklik Getiren 3 Haziran 1999 Tarihli Protokol 1999 Vilnius Protokolü 807 Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention Concerning International Carriage By Rail (COTIF) of 9 May 1980 1999 Vilnius Protocol 811 Uluslararası Demiryolu Taşımalarına İlişkin Sözleşme 1999 COTIF 815 Convention Concerning International Carriage by Rail 1999 COTIF 839 Uluslararası Demiryoluyla Yolcu Taşıma Sözleşmesine İlişkin Tektip Kurallar 1999 CIV (COTIF A Eki) 865 Uniform Rules Concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail 1999 CIV (Appendix A to COTIF) 885 Uluslararası Demiryolu Eşya Taşıma Sözleşmesine İlişkin Tektip Kurallar 1999 CIM (COTIF B Eki) 906 Uniform Rules Concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail 1999 CIM (Appendix B to COTIF) 928 Tehlikeli Eşyaların Demiryoluyla Uluslararası Taşınmasına İlişkin Yönetmelik 1999 RID (COTIF C Eki) 951 Regulation Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail 1999 RID (Appendix C to COTIF) 953 Regulation (EC) No. 1371/2007 of The European Parliament and of The Council of 23 October 2007 on Rail Passengers’ Rights and Obligations 955 Rumeli Demiryollarının Umur-u Nakliyesi Hakkında Nizamname 971 Rumeli Demiryolları İşletme Nizamnamesinin Zıya ve Hasar Tazminatına Müteallik Birinci Bab 29, 37, 42 ve İkinci Bab 20'nci Maddelerindeki Hadlerin Tadiline Dair Kanun 993 Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları İşletmesi Genel Müdürlüğü Hatlarında Diğer Şahıslara Ait Trenlerin İşletilmesine Dair Yönetmelik 994 Kaynakça 1000 |