|
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
SUNUŞ 7
ÖNSÖZ 9
ÖZET 11
İÇİNDEKİLER 13
KISALTMALAR 21
GİRİŞ 23
BİRİNCİ BÖLÜM
SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİNİN HUKUKİ, TARİHİ VE FELSEFİ TEMELLERİ
I. SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİNİN HUKUKİ TEMELLERİ 29
A. Adil Yargılanma Hakkı Bağlamında Silahların Eşitliği İlkesi 29
1. Genel Olarak Adil Yargılanma Hakkı 31
a. Adil Yargılanma Hakkı Kavramı 33
b. Adil Yargılanma Hakkının Kapsamı 37
(1) Medeni Hak ve Yükümlülük 38
(2) Suç İsnadı 45
c. Adil Yargılanma Hakkının Unsurları 54
(1) Mahkemeye Erişim Hakkı 55
(2) Kanunla Kurulmuş, Bağımsız ve Tarafsız Mahkemede
Yargılanma Hakkı 58
(3) Makul Sürede Yargılanma Hakkı 60
(4) Hakkaniyete Uygun Yargılanma Hakkı 67
(5) Masumiyet Karinesi 77
(6) Aleni Yargılama ve Aleni Karar Hakkı 81
(7) Asgari Şüpheli/Sanık Hakları 84
2. Silahların Eşitliği İlkesini Adil Yargılanma Hakkından Türeten
Yorum Yöntemleri 91
a. Geliştirici Yorum ve Yaşayan Belge Teorisi 93
b. Özerk Yorum 96
3. Adil Yargılanma Hakkının Unsurları Olarak Silahların Eşitliği İlkesi
ve Çelişmeli Yargılanma Hakkı 98
a. Genel Olarak Silahların Eşitliği İlkesi 98
(1) Silahların Eşitliği İlkesinin Kavramsal Çerçevesi 98
(2) Silahların Eşitliği İlkesinin Hukuki Temelleri 103
b. Genel Olarak Çelişmeli Yargılanma Hakkı 109
(1) Çelişmeli Yargılanma Hakkının Kavramsal Çerçevesi
ve Hukuki Temelleri 109
(2) Çelişmeli Yargılanma Hakkının Unsurları 112
i. Sanığın Duruşmalara Etkin Biçimde Katılabilmesi 113
ii. Karşı Tarafın Beyanlarından Haberdar Olma 114
iii. İddia Makamının İleri Sürdüğü Delil ve
Argümanlara İtiraz 116
c. Silahların Eşitliği İlkesi ve Çelişmeli Yargılanma Hakkı
Arasındaki İlişki 117
B. ÖZGÜRLÜK VE GÜVENLİK HAKKI BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ
İLKESİ 121
1. Genel Olarak Özgürlük ve Güvenlik Hakkı 122
2. Özgürlük ve Güvenlik Hakkı Bağlamında Silahların Eşitliği İlkesi 126
C. KABAHATLER HUKUKU BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 129
1. Genel Olarak Adil Yargılanma Hakkı Bağlamında Kabahatler
Hukuku 129
2. Kabahatler Hukuku Bağlamında Silahların Eşitliği İlkesi 135
D. CEZA MUHAKEMESİ SİSTEMLERİ BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ
İLKESİ 138
1. İtham Sistemi 139
2. Tahkik Sistemi 141
3. İş Birliği Sistemi 144
E. DEĞERLENDİRME 147
II. SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİNİN TARİHİ TEMELİ: DÜELLO 149
A. DÜELLONUN TARİHSEL OLARAK ORTAYA ÇIKIŞI 150
B. DÜELLONUN ORTAYA ÇIKIŞ NEDENLERİ 152
C. DÜELLONUN KAPSAMI VE UYGULANIŞ ŞEKLİ 154
D. DÜELLONUN TARİHSEL OLARAK ORTADAN KALKIŞI 156
E. DEĞERLENDİRME 157
III. SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİNİN FELSEFİ TEMELLERİ 159
A. DÜELLONUN SOSYAL DENETİM FONKSİYONU 159
B. DÜELLONUN SOSYAL DARWİNİZM FONKSİYONU 160
C. DÜELLONUN SOSYAL–SINIFSAL FONKSİYONU 162
D. DEĞERLENDİRME 163
İKİNCİ BÖLÜM
SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİNİN GÖRÜNÜM ŞEKİLLERİ
I. DOSYAYA ERİŞİM HAKKI VE DELİLLERE KARŞI İTİRAZLARIN İLERİ
SÜRÜLMESİNDE SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 165
A. DOSYAYA ERİŞİM HAKKI BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 165
1. Genel Olarak Dosyaya Erişim ve İnceleme İmkanı Tanınması 165
2. AİHM İçtihatlarında Dosyaya Erişim ve İnceleme İmkanı
Tanınması 166
a. Dosyaya Erişim ve İnceleme Yetkisi 166
b. Dosyaya Erişim ve İnceleme Hakkının Kapsamı 169
c. Dosyaya Erişim ve İnceleme Hakkının Kısıtlanması 173
3. AYM İçtihatlarında Dosyaya Erişim ve İnceleme İmkanı
Tanınması 177
B. DELİLLERİN GÜVENİLİRLİĞİ VE GERÇEKLİĞİ KONUSUNDA İTİRAZ
BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 183
1. Genel Olarak Delillerin Güvenilirliği ve Gerçekliği Konusunda
İtiraz 183
2. AİHM İçtihatlarında Delillerin Güvenilirliği ve Gerçekliği
Konusunda İtiraz 184
3. AYM İçtihatlarında Delillerin Güvenilirliği ve Gerçekliği
Konusunda İtiraz 187
4. Hukuka Aykırı Elde Edilen Deliller Bağlamında Silahların Eşitliği
İlkesi 190
a. Genel Olarak Hukuka Aykırı Elde Edilen Deliller 190
b. AİHM İçtihatlarında Hukuka Aykırı Elde Edilen Deliller 192
c. AYM İçtihatlarında Hukuka Aykırı Elde Edilen Deliller 197
C. DEĞERLENDİRME 201
II. DELİL TOPLANMASI SÜREÇLERİNDE SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 203
A. BİLİRKİŞİ, KEŞİF VE ADLİ MUAYENEDE SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 203
1. Genel Olarak Bilirkişi, Keşif ve Adli Muayene 203
2. AİHM İçtihatlarında Bilirkişi, Keşif ve Adli Muayene 205
3. AYM İçtihatlarında Bilirkişi, Keşif ve Adli Muayene 208
B. SAVUNMANIN DELİL TOPLANMASI TALEPLERİ VE SORUŞTURMANIN
GENİŞLETİLMESİ BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 210
1. Genel Olarak Savunmanın Delil Toplanması Talebi ve
Soruşturmanın Genişletilmesi 210
2. AİHM İçtihatlarında Savunmanın Delil Toplanması Talepleri ve
Soruşturmanın Genişletilmesi 212
3. AYM İçtihatlarında Savunmanın Delil Toplanması Talepleri ve
Soruşturmanın Genişletilmesi 215
C. MAHKEMENİN SAVUNMA TARAFINCA SUNULAN DELİLLERİ
DEĞERLENDİRMESİ BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 218
1. Genel Olarak Mahkemenin Savunma Tarafınca Sunulan Delilleri
Değerlendirmesi 218
2. AİHM İçtihatlarında Mahkemenin Savunma Tarafınca Sunulan
Delilleri Değerlendirmesi 219
3. AYM İçtihatlarında Mahkemenin Savunma Tarafınca Sunulan
Delilleri Değerlendirmesi 222
D. DEĞERLENDİRME 223
III. İDDİA VE SAVUNMALAR BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 225
A. İDDİA VE SAVUNMANIN İLERİ SÜRÜLMESİNDE SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ
İLKESİ 225
1. Sanığın Yokluğunda ya da Savunması Alınmadan Karar Verilmesi 225
a. Genel Olarak Sanığın Yokluğunda ya da Savunması
Alınmadan Karar Verilmesi 225
b. AİHM İçtihatlarında Sanığın Yokluğunda ya da Savunması
Alınmadan Karar Verilmesi 226
c. AYM İçtihatlarında Sanığın Yokluğunda ya da Savunması
Alınmadan Karar Verilmesi 229
2. Duruşma Gün ve Saatinin İddia ve Savunmaya Bildirilmesi 232
a. Genel Olarak Duruşma Gün ve Saatinin İddia ve Savunmaya
Bildirilmesi 232
b. AİHM İçtihatlarında Duruşma Gün ve Saatinin İddia ve
Savunmaya Bildirilmesi 233
c. AYM İçtihatlarında Duruşma Gün ve Saatinin İddia ve
Savunmaya Bildirilmesi 235
B. ALEYHE İLERİ SÜRÜLEN GÖRÜŞ VE TALEPLERDEN HABERDAR EDİLME
BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 237
1. Kanun Yolu Aşamalarında İddia Makamı Görüşlerinin Savunmaya
Tebliği Bağlamında Silahların Eşitliği İlkesi 237
a. Genel Olarak Kanun Yolu Aşamalarında İddia Makamı
Görüşlerinin Savunmaya Tebliği 237
b. AİHM İçtihatlarında Kanun Yolu Aşamalarında İddia Makamı
Görüşlerinin Savunmaya Tebliği 238
c. AYM İçtihatlarında Kanun Yolu Aşamalarında İddia Makamı
Görüşlerinin Savunmaya Tebliği 240
2. İddia ya da Savunma Lehine Olan Karinelere Mutlak Olarak
Dayanılmaması Bağlamında Silahların Eşitliği İlkesi 242
a. Genel Olarak İddia ya da Savunma Lehine Olan Karinelere
Mutlak Olarak Dayanılmaması 242
b. AİHM İçtihatlarında İddia ya da Savunma Lehine Olan
Karinelere Mutlak Olarak Dayanılmaması 243
c. AYM İçtihatlarında İddia ya da Savunma Lehine Olan
Karinelere Mutlak Olarak Dayanılmaması 245
3. Duruşma Salonu Oturma Düzeni Bağlamında Silahların Eşitliği
İlkesi 246
a. Genel Olarak Duruşma Salonu Oturma Düzeni 246
b. AİHM İçtihatlarında Duruşma Salonu Oturma Düzeni 247
c. AYM İçtihatlarında Duruşma Salonu Oturma Düzeni 250
C. DEĞERLENDİRME 254
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
ASGARİ SANIK HAKLARI BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ
I. İSNADI ÖĞRENME HAKKI VE SAVUNMAYA GEREKLİ ZAMAN VE
KOLAYLIKLARIN SAĞLANMASI BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 257
A. İSNADI ÖĞRENME HAKKI BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 257
1. Genel Olarak İsnadı Öğrenme Hakkı 257
2. AİHM İçtihatlarında İsnadı Öğrenme Hakkı 259
3. AYM İçtihatlarında İsnadı Öğrenme Hakkı 263
B. SAVUNMAYA GEREKLİ ZAMAN VE KOLAYLIKLARIN SAĞLANMASI
BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 266
1. Genel Olarak Savunmaya Gerekli Zaman ve Kolaylıkların
Sağlanması 266
2. AİHM İçtihatlarında Savunmaya Gerekli Zaman ve Kolaylıkların
Sağlanması 267
3. AYM İçtihatlarında Savunmaya Gerekli Zaman ve Kolaylıkların
Sağlanması 270
C. TERCÜMAN YARDIMINDAN ÜCRETSİZ YARARLANMA HAKKI
BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 274
1. Genel Olarak Tercüman Yardımından Ücretsiz Yararlanma Hakkı 274
2. AİHM İçtihatlarında Tercüman Yardımından Ücretsiz Yararlanma
Hakkı 276
3. AYM İçtihatlarında Tercüman Yardımından Ücretsiz Yararlanma
Hakkı 279
D. DEĞERLENDİRME 281
II. MÜDAFİ YARDIMINDAN ETKİN ŞEKİLDE YARARLANMA HAKKI BAĞLAMINDA
SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 283
A. MÜDAFİ HAZIR BULUNMADAN KOLLUKÇA ALINAN İFADELERE
DAYANILARAK MAHKUMİYET KARARI VERİLMESİ BAĞLAMINDA
SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 283
1. Genel Olarak Müdafi Hazır Bulunmadan Kollukça Alınan
İfadelere Dayanılarak Mahkumiyet Kararı Verilmesi 283
2. AİHM İçtihatlarında Müdafi Hazır Bulunmadan Kollukça Alınan
İfadelere Dayanılarak Mahkumiyet Kararı Verilmesi 285
3. AYM İçtihatlarında Müdafi Hazır Bulunmadan Kollukça Alınan
İfadelere Dayanılarak Mahkumiyet Kararı Verilmesi 288
B. MÜDAFİ İLE YAPILAN GÖRÜŞMELERİN GİZLİLİĞİNİN VE
GÜVENCESİNİN SAĞLANMASI 290
1. Genel Olarak Müdafi ile Yapılan Görüşmelerin Gizliliğinin ve
Güvencesinin Sağlanması 290
2. AİHM İçtihatlarında Müdafi ile Yapılan Görüşmelerin Gizliliğinin
ve Güvencesinin Sağlanması 291
3. AYM İçtihatlarında Müdafi ile Yapılan Görüşmelerin Gizliliğinin
ve Güvencesinin Sağlanması 296
C. MÜDAFİ YARDIMINDAN ÜCRETSİZ YARARLANMA İMKANI
BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 298
1. Genel Olarak Müdafi Yardımından Ücretsiz Yararlanma Hakkı 298
2. AİHM İçtihatlarında Müdafi Yardımından Ücretsiz Yararlanma
Hakkı 299
3. AYM İçtihatlarında Müdafi Yardımından Ücretsiz Yararlanma
Hakkı 302
D. MÜDAFİ HAZIR BULUNMAKSIZIN DURUŞMA YAPILMASI VE
SAVUNMANIN MESLEKİ MAZERET TALEPLERİNİN KABUL EDİLMEMESİ
BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 304
1. Genel Olarak Müdafi Hazır Bulunmaksızın Duruşma Yapılması ve
Savunmanın Mesleki Mazeret Taleplerinin Kabul Edilmemesi 304
2. AİHM İçtihatlarında Müdafi Hazır Bulunmaksızın Duruşma
Yapılması ve Savunmanın Mesleki Mazeret Taleplerinin Kabul
Edilmemesi 305
3. AYM İçtihatlarında Müdafi Hazır Bulunmaksızın Duruşma
Yapılması ve Savunmanın Mesleki Mazeret Taleplerinin Kabul
Edilmemesi 307
E. DEĞERLENDİRME 309
III. TANIKLARIN ÇAĞIRILMASI VE TANIK SORGULAMA BAĞLAMINDA
SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 311
A. ALEYHE TANIKLIK YAPAN KİŞİLERİN SORGULANMASI BAĞLAMINDA
SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 311
1. Genel Olarak Aleyhe Tanıklık Yapan Kişilerin Sorgulanması 311
2. AİHM İçtihatlarında Aleyhe Tanıklık Yapan Kişilerin Sorgulanması 312
3. AYM İçtihatlarında Aleyhe Tanıklık Yapan Kişilerin Sorgulanması 319
B. GİZLİ TANIK BAĞLAMINDA SİLAHLARIN EŞİTLİĞİ İLKESİ 321
1. Genel Olarak Gizli Tanık 321
2. AİHM İçtihatlarında Gizli Tanık 322
3. AYM İçtihatlarında Gizli Tanık 326
C. SAVUNMA TANIKLARININ DİNLENMESİ 328
1. Genel Olarak Savunma Tanıklarının Dinlenmesi 328
2. AİHM İçtihatlarında Savunma Tanıklarının Dinlenmesi 330
3. AYM İçtihatlarında Savunma Tanıklarının Dinlenmesi 332
D. DEĞERLENDİRME 334
SONUÇ 337
KAYNAKÇA 345 |