Bu kitabın çokdeğişkenli istatistik analizi konusunda Türkçe bir kaynak oluşturabilmekten öte bir amacı yoktur. Çokdeğişkenli analizin işlenişinde benimsenen yaklaşım, yerleşik Normal Teori' dir. Bunun gerekçesi, Temel (Merkez) Limit Teoremi'' ne dayanmaktadır. Üstelik, alışılmış çokdeğişkenli örneklerdeki istatistik çıkarma sürecinin öteden beri Normal dağılım varsayımından hareket ettiği bilinmektedir. Kitabın içeriği tasarlanırken, başlangıçta, çokdeğişkenli kalıpların (modellerin) da kapsama alınması düşünülmüşse de, hazırlanışının zaman alması ve daha da önemlisi, ortamımıza dönük anlamlı gerçek uygulama örneklerinin bulunamaması gerekçeleriyle, modeller kısmının basımı şimdilik ertelenmiştir.

Yabancı dilde yayın özentisinin ağır bastığı bugünkü ortamda Türkçe' nin yetersiz kalması doğaldır. Bu yüzden, kimi kavramların Türkçe' ye aktarılması zorunluluğu doğmuştur. Bir dil uzmanı olamamanın bilinci içinde, Türkçe karşılığı bulunmayan, ya da oturmamış olan bu tür kavram ve terminoloji kitabın sonuna bir liste halinde eklenmiştir. Çok değişkenli istatistik analizi konusunda ortaya konmuş en titiz çalışmadır.