İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
KATKI SAĞLAYAN ÖĞRETMENLERİMİZ iii
ÖN SÖZ v
TEŞEKKÜR vii
BÖLÜM 1
TEMEL KAVRAMLAR 1
Kültürlerarası İletişim 2
Kültürlerarası İletişimin Yetkinlik Alanları ve Temel İlkeleri 7
Eğitimin Kültürlerarası İletişimde Rolü 15
Tüm Okul Yaklaşımı 16
Kültürlerarası İletişimin Kapsamı 21
Özet 22
Kaynakça 22
BÖLÜM 2
KÜLTÜRLERARASI İLETİŞİMİN ÖNÜNDEKİ ENGELLER 25
Kültürel Engeller 27
Dil Engelleri 27
Sözel dil engelleri 27
Sözel olmayan iletişim engelleri 29
Kültürel norm ve değerler 30
Etnosentrizm 33
Tarihsel deneyimler 34
Kültürel Engelleri Önleyici Etkinlik Önerileri 35
Sosyal Engeller 37
Sosyal tabakalaşma 37
Grup dinamikleri 40
Güven eksikliği 41
Coğrafi konum 41
Politik Engeller 42
Aşırı milliyetçilik 42
Yabancı düşmanlığı 43
İdeolojik ve siyasi görüş farklılıkları 44
Tarihsel çatışmalar 47
Psikolojik Engeller 48
İyi Olma Durumu ve Travma Geçmişi. 48
Kültür Şoku 54
Değişime karşı direnç (Resistance to Change) 55
Doğrulama ön yargısı ya da yanlılığı (Confirmation bias) 55
Duygusal Tepkisellik (Emotional reactivity) 56
Zihinsel Uyumsuzluk (Cognitive dissonance) 57
Öz saygı (Self–esteem) 57
Basmakalıp İnanç ve Düşüncelerin Oluşturduğu Tehditler (Stereotype threat) 58
Sınıf ve Okullarda Uygulanan Başarılı ve Başarısız Uygulamalar 59
Kültürel Sahiplenme 60
Tokenizm (Göstermelik) ya da yapmacıklık 61
Özet 62
Kaynakça 63
BÖLÜM 3
ÇEŞİTLİLİĞE SAYGI 67
Kültürlerarası İletişimde Yaygın Şekilde Kullanılan Eğitim Yaklaşımları 67
Kapsayıcı eğitim yaklaşımı ve gerekçeleri 68
İnsan hakları temelli yaklaşım (Human rights–based approach) 69
İnsan haklarına dayalı yaklaşımın avantajları 71
İnsan haklarına dayalı yaklaşımın dezavantajları 71
Kültüre duyarlı eğitim (Culturally responsive pedagogy) 72
Farklılaştırılmış öğretim (Differentiated teaching) 74
Öğrenmede evrensel tasarım 76
Nörolojik çeşitlilik (Neurodiversity) 80
Barış eğitimi ve çatışma çözümlenmesi 82
Özet 83
Kaynakça 83
BÖLÜM 4
KÜLTÜRLERARASI İLETİŞİMDE KULLANILAN EĞİTİM YAKLAŞIMLARINA DAYALI UYGULAMALAR 87
Sanat temelli uygulama örnekleri 87
Öykü ve masal anlatımı örnekleri 89
Empati temelli uygulama örnekleri 91
Nesne üzerinden bağlanma örnekleri 95
Teknolojik uygulamalar 96
Özet 99
Kaynakça 99
Ek 1. Bölüm Sözlüğü 101
YAZARLAR HAKKINDA 103 |