"Hukuk Köprüsü" dergisinin güncel olduğu kadar önemli yazı ve yargı içtihatlarını içeren bir sayısıyla daha karşınızdayız.
Hem özel hukuk hem de kamu hukuku dallarındaki güncel gelişmeler, bu sayıda da Türk hukuk okuyucusuna aktarılmaktadır. Bu sayıda, ağırlıklı olarak farklı hukuk dallarından önemli yargı kararları yanında insan ticareti ve uyuşturucu madde kullanımının yasallaştırılmasına ilişkin makaleler yanında, kastrasyon ve yüzün örtülmesi ile ilgili kanun ve kanun tasarıları içeriklerine de yer verilmiştir.
Çalışmaya makale yazarak veya çeviri yaparak katkı sağlayan tüm meslektaşlarımıza teşekkür ederiz. Aralık ayında zengin içeriği ile ve yeni bir sayı ile karşınızda olmayı umuyoruz.
Bu sayının da Türk ve Alman meslektaşlarımıza yararlı olmasını dileriz.
Saygılarımızla.
Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER
Not: Özel indirime giren kitapların kapaklarında, normal kullanımını engellemeyecek şekilde, yıpranma veya küçük hasarlar bulunabilir.
Konu Başlıkları
 | Alman Federal Meclisi – Yüzün Örtünmesinin Alana Özgü Düzenlenmesine İlişkin Bir Kanun Tasarısı (18. Seçim Dönemi, Baskı no: 18–11180) , (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) |
| Halkı Kışkırtmaya Yardım Etme Nedeniyle Düşünce Özgürlüğünün İhlali: Alman Federal Anayasa Mahkemesi 1 BvR 1384–16 (1. Kurulu'nun 3. Dairesi'nin) – 28 Mart 2017 Tarihli Kararı (Bamberg Eyalet Yüksek Mahkemesi –LG Eyalet Mahkemesi –Würzburg Yerel Mahkeme) , (Çev.: Doç. Dr. Erdal YERDELEN – Ar. Gör. Dilek Özge ERDEM) |
| Gösteri Yürüyüşünde Polislere Hakaret: Alman Federal Anayasa Mahkemesi İlk Kurulu'nun 3. Dairesi'nin 13 Temmuz 2017 Tarih ve 1 BvR 2832–15 Sayılı Kararı (LG Erfurt AG Erfurt), (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) |
| Başvuranın ABD'ye İadesi Hakkında Bireysel Başvuru: Alman Anayasa Mahkemesi: 17 Mayıs 2017 tarihli karar – 2 BvR 893–17 , (Çev.: Dr. Öğr. Üyesi Çiler Damla BAYRAKTAR) |
| İltica Talepleri Reddedilmesi Sonucunda Ülkelerine Geri Dönmeleri İhtimalinde, Suriyeli Mültecilerin Almanya'ya Kaçmak Suretiyle Suriye Ordusundaki Askerlik Hizmetini Yerine Getirmekten Kaçmaları: Kuzey Ren Vestfalya İdare Mahkemesi'nin 14 A 2023–16.A Sayı ve 04.05.2017 Tarihli Kararı, (Çev.: Av. Selin AK) |
| Alman Ceza Hukukunda İnsan Ticareti Suçuna İlişkin Güncel Reformlar, Benjamin ADAMSKI, LL.M– (Çev.: Ar. Gör. Zehra BAŞER DOĞAN) |
| Ailenin Birleşmesi İçin Zorunlu Koşullar Hakkında Yüksek İdare Mahkemesi Kararı: Yüksek İdare Mahkemesi Berlin – Brandenburg 11. Kurul'un 23.05.2017 tarihli Kararı , (Çev.: Dilan IŞIK) |
| İhtiyari Kastrasyon ve Diğer Tedavi Yöntemleri Hakkında Kanun, (Çev.: Ar. Gör. Zehra BAŞER DOĞAN) |
| Alman Adli Memurlar Birliği'nin Esrarın Yasallaştırılması Çağrısı – Tehlikeli Bir Deney, Prof. Dr. Gunnar DUTTGE – Melanie STEUER, (Çev.: Prof. Dr. Dr. h.c. Yener ÜNVER) |
| Offenburg Eyalet Mahkemesi'nin Otomobil Üreticisinin Sorumluluğuna İlişkin 12.5.2017 Tarih ve 6 O 119–16 Sayılı Kararı: Manipüle Edilmiş Dizel Aracın Üreticisine Yöneltilen Tazminat Talebi , (Çev.: Ar. Gör. Kerem ÖZ) |
| Sigortalının İş Kazası Nedeniyle Tedavi Giderlerini Talep Hakkı: Baden–Württemberg Eyaleti Sosyal Mahkemesi'nin 4.5.2017 ve L 6 U 207–17 Sayılı Kararı (Çev.: Doç. Dr. Gülsün Ayhan AYGÖRMEZ–UĞURLUBAY) |
Bilgisayar, Teknoloji Kitapları 
