Özyeğin Üniversitesi Alman Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi'nin yayın organı olan Rechtsbrücke/Hukuk Köprüsü'nün birinci sayısının yayınlanmasını müjdeliyoruz. Editörlüğünü Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver'in yaptığı bu derginin özelliği, Türkiye'de ilk defa aynı anda hem Türkçe hem Almanca dilinde yayınlar içermesidir.
Dergideki her bir makalenin karşılıklı olarak Türkçe ve Almanca dillerinde yayınlanmasının sebebi, derginin her iki ülke için bir köprü görevi görmesinden kaynaklanmaktadır. Tıp Hukuku, Anayasa Hukuku, Ceza Hukuku, Enerji Hukuku, Uluslararası Hukuk, Ticaret Hukuku ve İnsan Hakları alanında makaleler ve önemli yargı kararları, derginin yayınlanması ile birlikte Türk ve Alman hukukçuların hizmetine sunulmuştur.
Derginin bu sayısında yer alan makaleler şöyledir;
Konu Başlıkları
 | Alman Hukuku'nun Türk Ceza Hukuku'na Etkisi, Prof. Dr. Dr. h. c. Hakan Hakeri |
| Almanya'da Hukuki Temel Konular Alanındaki Araştırmaların Günümüzdeki Durumu, Prof. Dr. iur. Dr. phil. Eric Hilgendorf |
| Türkiye'de Anayasa Şikâyeti, Prof. Dr. Korkut Kanadoğlu |
| Türk Hukuku'nda Bireysel Anayasa Başvurusu, Prof. Dr. Osman Isfen |
| Alman Federal Anayasa Mahkemesi Karar Özeti: Avrupa Parlamentosu Seçimleri'ndeki %5'lik Seçim Barajı Geçersizdir, (Çev.: Hatice Can Arı) |
| Güncel Alman Yargı Kararları Kroniği, Prof. Dr. Dr. h. c. Yener Ünver |
| Alman Federal Anayasa Mahkemesi Kararlarında Fikir Özgürlüğü ve Şerefin Korunması, Prof. Dr. iur. Dr. phil. Paul Tiedemann |
| Tıpta İnsan Onurunun Anlamı Üzerine Bielefeld Bildirisi, Prof. Dr. Jan C. Joerden – Prof. Dr. jur. Dr. med. Eric Hilgendorf – Prof. Dr. Felix Thiele |
| Tıp Ceza Hukuku – Giriş, Prof. Dr. Jan C. Joerden |
| Almanyada Atom Enerjisi Alanından Çekilme, Dr. Gülsün Ayhan Aygörmez |
| Yeni Türk Ticaret Kanunu'nda Alman Hukuku İzleri, Yrd. Doç. Dr. Koray Demir |
| Türk Uluslararası Ortaklıklar Hukukunda Güncel Bir Kanunlar Çatışması Sorunu, Dr. Acun Papakçı |
Bilgisayar, Teknoloji Kitapları 
