|
İÇİNDEKİLER
İçindekiler
Önsöz VII
Kısaltmalar XXXV
Hukuk Kaynakları XXXIX
Birinci Bölüm
SPOR HUKUKU, TÜRKİYE’DE KURUMSAL SPOR HUKUKUNUN GELİŞİMİ VE SPOR HUKUKUNDA FUTBOLUN YERİ
§ 1. SPOR HUKUKUNUN OLUŞUMU VE FUTBOLUN SPOR HUKUKUNDAKİ YERİ 1
I. Genel Olarak Spor ve Çağdaş Sporun Amaçları 1
A. Spor 1
B. Çağdaş Sporun Amaçları 1
II. Spor Hukukunun “Türü Kendisine Özgü Bir Hukuk Dalı” Olarak Oluşumu: Lex Sportiva 2
A. Tanımı 2
B. Hukuksal Niteliği 2
C. Lex Sportiva’nın Gelişimi 3
D. Spor Hukukunun Diğer Hukuk Dallarıyla İlişkileri 4
III. Spor Hukukunun Görünümleri 6
IV. Spor Hukukunda Futbola İlişkin Düzenlemeler Bakımından UEFA ve FIFA’nın Rolü 6
A. UEFA: Union des Associations Européennes de Football 6
1. Genel Olarak 6
2. UEFA’nın Amaçları 7
3. UEFA Üyeliği 7
4. UEFA’nın Organları 8
a. Genel Olarak 8
b. Adalet Yönetimiyle Görevli Organlar 8
aa. Kontrol, Etik ve Disiplin Kurulu 8
bb. Temyiz Kurulu 8
cc. Etik ve Disiplin Müfettişleri 9
5. UEFA’nın Medya İlişkisi 9
6. Avrupa’da Uluslararası Müsabakaların Düzenlenmesi 9
a. Temsilci Takımlar İçin (Representative Teams) 9
b. Kulüp Takımları İçin (Club Teams) 9
7. Disiplin Önlemleri 10
a. Disiplin Önlemleri Alınmasını Gerektiren Nedenler 10
b. Disiplin Önlemleri Kategorileri 10
aa. Üye Kuruluşlara (Dernekler) ve Kulüplere Karşı Alınacak Önlemler: 10
bb. Bireylere Karşı Alınacak Önlemler 10
c. Disiplin Önlemlerini Uygulama Yetkisi 10
8. UEFA Statüsünün Tanınması ve Uyuşmazlıkların Çözümü 11
a. UEFA Statüsünün Tanınması 11
b. Uyuşmazlıkların Çözümü 11
aa. Ulusal Boyuttaki Uyuşmazlıklar: Uyuşmazlığı Tahkim Mahkemesine Götürme Yükümlülüğü 11
bb. Avrupa Boyutundaki Uyuşmazlıklar 12
B. FIFA: Fédération Internationale de Football Association 12
1. Hukuksal Statüsü ve Görevleri 12
a. Hukuksal Statüsü 12
aa. Özel Hukuk Tüzel Kişiliği 12
bb. FIFA Statüsüyle İlgili Bazı Önemli Kavramlar 13
b. FIFA’nın Görevleri 13
aa. Dürüst Oyunculuk 14
bb. Uluslararası Turnuvalar (Dünya Kupası) Düzenlenmesi 14
cc. “Oyun Kuralları”nın Belirlenmesi 14
dd. Ulusal Futbol Kuruluşlarının Disiplini 14
ee. Video Alınması 14
ff. Ödüller Verilmesi 14
2. Üyeleri 15
a. Üyelik Koşulları 15
b. Üyelik Başvurusu 16
c. Üyeliğe Kabul 16
d. Üye Kuruluşların Hakları ve Yükümlülükleri 16
aa. Hakları 16
bb. Üyelerin Yükümlülükleri 16
e. Üye Kuruluşların Statüleri (Tüzük) 16
f. Üyelikten Çıkarma, Üyeliğin Askıya Alınması ve Üyelikten Ayrılma 17
3. Organları ve Organizasyonu 17
a. Kongre (Congress) 17
b. Konsey (Council) 19
aa. Üyelerin Seçimi 19
bb. Konseyin Görev ve Yetkileri 19
c. Başkan (President) 19
d. Genel Sekreterlik (General Secretariat) ve Genel Sekreter (Secretary General) 20
e. Konsey Bürosu (Bureau of the Council) 20
f. Sürekli Komiteler (Standing Committees) 20
4. Yargı Yetkisi Olan Kurullar (Judicial Bodies) 21
a. Disiplin Komitesi (The Disciplinary Committee) 21
b. Etik Komitesi (The Ethics Committee) 21
c. Temyiz Komitesi (The Appeal Committee) 22
5. FIFA’nın Disiplin Önlemleri 22
a. Gerçek ve Tüzel Kişilere Özgü Disiplin Yaptırımları (Disciplinary Measures For Natural and Legal Persons) 22
b. Sadece Gerçek Kişilere Özgü Disiplin Yaptırımları (Natural Persons) 22
c. Sadece Tüzel Kişilere Özgü Disiplin Yaptırımları (Legal Persons) 23
6. FIFA’nın Kararlarının Yerine Getirilmesi 23
7. FIFA ve Üyeleri ile CAS İlişkileri 23
a. Genel Olarak 23
b. CAS’ın Bir Temyiz Mercii Olarak Yargılama Yetkisinin FIFA Tarafından Tanınması 24
c. FIFA Üyelerinin CAS’la İlişkileri 24
8. Diğer Hükümler 25
9. FIFA Statülerindeki Reformlar 26
§ 2. TÜRKİYE’DE KURUMSAL SPOR VE FUTBOL HUKUKUNUN GELİŞİMİ 27
I. Anayasal Çerçeve: AY Madde 59 27
II. “Türk Milli Olimpiyat Komitesi”nin Kurulması (MOK) ve Ulusal Spor Hukukunun Gelişimi 27
A. Osmanlı Dönemi 27
B. Cumhuriyet Dönemi 28
III. Türkiye Futbol Federasyonu (TFF): Futbola İlişkin Yasal Çerçevenin Oluşturulması 29
IV. Türkiye’deki Spor Kuruluşları: Spor Kulüpleri ve Spor Anonim Şirketleri 30
A. Genel Olarak 30
B. 7405 sayılı “Spor Kulüpleri ve Spor Federasyonları Kanunu” Tarafından Gerçekleştirilen Düzenlemeye Genel Bakış 31
V. Spor Kulüpleri 32
VI. Spor Anonim Şirketleri 33
VII. Spor Federasyonları 35
VIII. Futbol Menajerliği 36
A. Genel Olarak 36
B. Menajerlik Sözleşmesi 37
C. Sözleşmenin Tarafları, Şekli ve İçeriği 37
1. Sözleşmenin Tarafları 37
2. Sözleşmenin Şekli 38
3. Sözleşmenin İçeriği 38
D. Menajerlik Sözleşmesinin Bakanlığa ve TFF’ye Gönderilmesi 38
E. Menajere Ödenecek Ücret 38
1. Genel Olarak 38
2. Transferlerde 39
3. Bonservis Bedeli 39
F. Yaptırımlar 39
1. Sözleşmeye Aykırılık: Sözleşme Dışında Menfaat Sağlama ve Ücret Sınırlamalarına Uymama 39
a. Sözleşme Dışında Menfaat Sağlama 39
b. Kanunda Öngörülen Ücret Sınırlamalarına Uyulmaması 40
2. Sözleşmeyi Bildirim Yükümlülüğüne Aykırılık 40
IX. Spor ve Gençlik Bakanlığının Spor Hukukunun Oluşumuna Katkıları 40
§ 3. SPORA VE FUTBOLA İLİŞKİN UYUŞMAZLIKLARIN YARGI YERLERİ DIŞINDA ÇÖZÜMÜ 42
I. Spor Uyuşmazlıklarında “Uyuşmazlık Çözümü Seçenekleri” 42
II. “Uyuşmazlık Çözümü Seçenekleri” (ADR) ve CAS Tahkiminin Belirgin Özellikleri 42
A. Yalınlık ve Esneklik 42
B. Çabukluk 42
C. Ucuzluk 43
D. Uzmanlık Bilgisi ve Yansızlık 43
E. Geçici ve Koruyucu Önlemlerin Sağlanması 43
F. Gizlilik 43
G. CAS Kararlarındaki Tutarlılık 44
H. Kararların İcra Edilebilirliği 44
İkinci Bölüm
“TÜRKİYE FUTBOL FEDERASYONU” VE TÜRKİYE’DE FUTBOLA İLİŞKİN UYUŞMAZLIKLARIN TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜMÜ
§ 4. TÜRKİYE FUTBOL FEDERASYONU (TFF): AMAÇLARI, GÖREVLERİ, ORGANİZASYONU VE ÜYELERİ 45
I. Hukuksal Çerçeve 45
A. 5894 Sayılı TFF Kanunu 45
B. TFF Statüsü 45
C. Talimatlar 46
II. TFF’nin Amacı 46
III. TFF’ye İlişkin Düzenleme Bakımından Önemli Kavramlar ve Kuruluşlar 47
IV. TFF’nin Görevleri 48
V. TFF’nin Hukuki Niteliği 49
VI. TFF’de Üyelik 49
A. Üyeliğe Kabul Etme 49
1. Genel Olarak 49
2. Üyelik İçin Başvuru Usulü 50
3. Üyeliğe Kabul 50
B. Üyelik Hakları ve Yükümlülükleri 51
1. Üyelik Hakları 51
2. Üyelerin Yükümlülükleri 51
C. Oy Verme Hakkının ve Üyeliğin Askıya Alınması ve Üyelikten Çıkarma 52
1. Üyeliğin Askıya Alınması 52
2. Üyelikten Çıkarma (İhraç) 52
D. Üyelikten Çekilme 52
E. TFF Üyelerinin “Üst Lige Çıkma”sının ve “Alt Lige Düşmesi”nin Sonuçları 53
F. Kulüplerin ve TFF Kapsamındaki Birliklerin Statüsü 53
G. Onursal Başkan 53
VII. TFF’nin Organizasyonu 53
A. Genel Olarak 53
B. TFF’nin Merkez Teşkilatı 54
1. Genel Kurul (GK) 54
2. Yönetim Kurulu (YK) 55
3. Başkan 56
4. İcra Kurulu (İK) 56
5. Denetleme Kurulu (DK) 56
6. Hukuk Kurulları 56
7. Danışsal ve İdari Birimler: Genel Sekreterlik (GS) ve İdari Birimler 58
a. TFF Genel Sekreterliği 58
b. Yan Kurullar 59
C. Türkiye Futbol Federasyonunun Mali Yapısı: Gelirleri ve Giderleri 59
1. TFF’nin Gelirleri 59
2. TFF’nin Giderleri 59
D. TFF’nin Dış Denetimi 59
E. TFF’nin Vergi Muafiyeti ve Alacaklarının Önceliği 60
1. Vergi Muafiyeti 60
2. TFF Alacaklarının Önceliği 60
F. Kulüp Lisans Sistemi 60
G. Yayınların ve Protokol Tribünlerinin Düzenlenmesi 60
H. Fikri, Sınai ve Ticari Haklar 61
I. Cezalar 61
İ. Çeşitli Hükümler 61
1. İzinli Sayılma 61
2. Uygulanacak Hükümler 62
§ 5. TFF BÜNYESİNDE FUTBOL UYUŞMAZLIKLARININ ÇÖZÜMÜ: UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM KURULU VE TAHKİM KURULU 63
I. “TFF Hukuk Kurulları”na İlişkin Düzenlemeler 63
A. Genel Olarak 63
B. Hukuk Kurullarının Oluşturulması 63
C. İlk Derece Hukuk Kurullarının Yetki Alanı ve Bağımsızlığı 65
1. Yetki Alanı 65
2. Bağımsızlığı 65
3. Menfaat Çatışmaları 66
D. İlk Derece Hukuk Kurulları Üyelerinin Sorumluluğu 66
E. İlk Derece Hukuk Kurullarının Kararları 66
II. Futbol Uyuşmazlıklarında “Uyuşmazlık Çözüm Kurulu” (UÇK) ve Uyuşmazlık Çözüm Düzeni 66
A. Genel Olarak 66
B. UÇK’nin Oluşumu 67
C. UÇK’nin Görev Süresi 67
D. UÇK’nin Bağımsızlığı ve Yansızlığı 68
E. UÇK’nin Görev ve Yetkileri 68
F. UÇK Toplantı ve Karar Yetersayıları 68
G. Kurula Başvuru ve İlk İnceleme 68
H. UÇK Kararları 68
III. Futbol Uyuşmazlıklarında “TFF Tahkim Kurulu” (TK) ve Uyuşmazlık Çözüm Düzeni 69
A. Genel Olarak 69
B. Tahkim Kurulunun Görev ve Yetkileri 69
C. Tahkim Kurulu’nun Oluşturulması ve Bağımsızlığı 70
1. Tahkim Kurulu Üyelerinin Seçilmesi 70
2. Tahkim Kurulu Üyelerinin Bağımsızlığı ve Yansızlığı 71
D. Tahkim Kurulunun Süresi 71
E. Tahkim Kuruluna Başvuru Usulü 72
F. Tahkim Kurulunun Toplantı ve Karar Yetersayıları 72
G. Tahkim Kurulu Kararları 72
H. Tahkim Kurulu Kararlarının İcrası 73
Üçüncü Bölüm
İSVİÇRE TAHKİM HUKUKU
§ 6. İSVİÇRE’DE KURUMSAL TAHKİM VE ULUSLARARASI TAHKİM 75
I. Genel Olarak 75
II. İsviçre’de Genel Olarak Kurumsal Tahkim 76
A. Kurumsal Tahkim Kuralları ve Kurumsal Tahkimin Modernizasyonu 76
B. Yenilenmiş “Tahkim Kuralları”yla Öngörülen Çözümler 76
III. İsviçre Uluslararası Tahkim Hukuku 79
A. Genel Olarak 79
B. Çift Tahkim Sistemi: İç Tahkim ve Uluslararası Tahkim 79
1. Genel Olarak 79
2. Uluslararası Tahkimde PILA Bölüm 12’nin Uygulanmasına İlişkin Koşullar 80
3. PILA Bölüm 12 Bakımından Uluslararası Tahkimde Taraf Özerkliği 81
C. Tahkim Anlaşması (Sözleşmesi) 82
1. Tahkim Anlaşmasına (Sözleşmesine) Uygulanacak Hukuk 82
2. “Ayrılabilirlik İlkesi” (Separability) ve “Kompetenz–Kompetenz” İlkesi 83
3. Uygulanabilir Bir Tahkim Anlaşmasının (Sözleşmesinin) Şekli Koşulları 84
4. “Yollama” Yoluyla Oluşan Tahkim Anlaşmaları 84
5. Tahkim Anlaşmasının Sübjektif Kapsamı ve Üçüncü Kişilere Teşmili 85
6. Tahkime Elverişlilik 85
a. Konu Bakımından Tahkime Elverişlilik (Ratione Materiae) 85
b. Kişi Bakımından Tahkime Elverişlilik (Ratione Personae) 86
D. Ulusal Mahkemelerin Müdahalesi 87
1. Uyuşmazlığın Esasına Giren Bir İsviçre Mahkemesi Önünde İleri Sürülen Tahkim Anlaşmasının Hükümleri (Etkileri) 87
2. Tahkim Yargılamasında Karşı Tarafın “Başka Bir Yargı Alanında veya Forum”da Dava Açmasının Önlenmesi İçin Mahkeme ya da Hakem Mahkemesince Verilen Tedbir Kararları 87
E. Tahkim Yargılaması Usulü 87
1. Hakemlerin Bağımsızlık ve Yansızlığının Denetlenmesi 87
2. Hakem Mahkemesinin Oluşturulmasında İsviçre Mahkemelerinin Yardımı 88
3. Tahkim Yargılamasıyla Bağlantılı Olarak İsviçre Mahkemelerinin Geçici veya Koruyucu Önlem Kararları Verme Yetkisi 89
4. Hakem Mahkemesi Önündeki Yargılamayla İlgili Davranışlar 89
a. Taraf Özerkliği, Tahkime İlişkin Özerklik ve Usulün Temel İlkeleri 89
b. Hakem Mahkemesinin Geçici Önlemlere Karar Verme Yetkisi 90
5. Delillerin Toplanması 91
6. Hakem Mahkemesinin “Kendi Yargılama Yetkisi Hakkında Karar Vermesi” 91
7. Uyuşmazlığın Esasına Uygulanacak Hukuk 92
a. Uygulanacak Hukukun Hakem Mahkemesi Tarafından Seçilmesi 92
b. Emredici Kurallar 93
F. Hakem Kararı 93
1. Geçerli Bir Hakem Kararı Verilmesinin Koşulları 93
2. Hakem Kararının Gerekçeli Olması Koşulundan Vazgeçilmesi 93
3. Hakem Kararının İptali 94
4. Hakem Kararının İptalini İsteme Hakkından Vazgeçilmesi 95
5. Hakem Kararının Temyizi, Yorumu veya Düzeltilmesi 95
a. Hakem Kararının Temyizi 95
b. Hakem Kararının Yorumu ve Düzeltilmesi 96
Dördüncü Bölüm
“SPOR TAHKİM MAHKEMESİ” (CAS) VE “SPORLA İLİŞKİLİ TAHKİM KODU” UYARINCA CAS TAHKİM YARGILAMASI,
“CAS AD HOC TAHKİM USULÜ” VE “ARABULUCULUK YOLUYLA UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM SİSTEMİ”
Kesim I
SPORLA İLİŞKİLİ UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ İÇİN OLUŞTURULAN ULUSLARARASI KURULUŞLAR (“ICAS” ve “CAS”) VE “CAS KODU”
§ 7. SPORLA İLGİLİ UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ İÇİN OLUŞTURULAN ULUSLARARASI KURULUŞLAR (“ICAS” ve “CAS”) VE “CAS KODU” 101
I. Sporla İlişkili Uyuşmazlıkların Çözümü İçin Oluşturulan Kuruluşlar: ICAS ve CAS: Ortak Hükümler 101
II. Uluslararası Spor Tahkim Konseyi (ICAS/CIAS) 102
A. Oluşumu 102
B. ICAS’ın Görevleri 103
C. ICAS’ın Organları 104
1. Yönetim Kurulu 104
2. Sürekli Komisyonlar 104
a. CAS Üyelik Komisyonu (CAS Membership Commission) 104
b. Adli (Hukuki) Yardım Komisyonu (Legal Aid Commission) 105
c. İtiraz Komisyonu (Challenge Commission) 105
D. Çalışması 105
E. ICAS Başkanının Seçilmesi 106
F. ICAS Yönetim Kurulu 106
G. ICAS Üyeliğine İtiraz 107
III. Spor Tahkim Mahkemesi (CAS/TAS)BURADA 107
A. Genel Olarak: CAS’ın Kurulması ve CAS Kodu’nun Oluşturulması 107
1. CAS’ın Kurulması 107
2. “CAS Kodu”nun Oluşturulması 107
B. CAS’ın Yetkisi 110
C. CAS’ın Görevleri 110
1. Hakem ve Arabulucu Listelerinin Düzenlenmesi 110
2. Hakem Kurullarının Oluşturulması 111
a. Hakem Kurullarının Oluşturulması 111
b. Hakem Kurullarının (Paneller) Başlıca Görevleri 111
c. Hakemlerin ve Arabulucuların Yükümlülükleri 112
d. Yükümlülüklere Aykırılığın Yaptırımları 113
D. CAS’ın Organizasyonu 113
1. Olağan Tahkim Bölümü 113
2. Dopingle Savaşım Bölümü 113
3. Temyiz Tahkim Bölümü 113
4. Bölüm Başkanlarının Hukuksal Durumu 114
5. CAS Mahkeme Ofisi 114
Kesim II
“CAS TAHKİM YARGILAMASI”NA İLİŞKİN GENEL HÜKÜMLER
(Madde R27 – Madde R37)
§ 8. CAS TAHKİMİNDE KURALLARIN UYGULANMASI, TAHKİM YERİ, TAHKİM DİLİ VE TARAFLARIN TEMSİLİ 115
I. Kuralların Uygulanmasına İlişkin Koşullar 115
A. Kuralın İçeriği: Madde R27 115
B. Açıklanması 116
1. Genel Olarak 116
2. Uyuşmazlıkların Türleri 116
II. Yerleşim Yeri (Seat) 117
A. Kuralın İçeriği: Madde R28 117
B. Açıklanması 117
1. Genel Olarak 117
2. “Yerleşim Yeri”nin Sonuçları 117
III. Tahkim Dili 118
A. Kuralın İçeriği: Madde R29 118
B. Açıklanması 119
1. Genel Olarak 119
2. Belgelerin Tahkim Diline Çevrilmesi 119
3. Çevirmenle İlgili Masraflar 120
IV. Tarafların Temsili ve Yardım 120
A. Kuralın İçeriği: Madde R30 120
B. Açıklanması 120
1. Genel Olarak 120
2. Tarafların Temsili 120
§ 9. “CAS TAHKİMİ”NDE TEBLİGATLAR, HABERLEŞMELER VE SÜRELER 122
I. Tebligatlar ve Haberleşmeler 122
A. Kuralın İçeriği: Madde R31 122
B. Açıklanması 123
1. Genel Olarak 123
2. Terimler 123
3. CAS Mahkeme Ofisinin Koordinasyon Görevi 123
4. Tebligatın Şekli 124
5. Haberleşmenin (İletişim; İletiler) Şekli 124
a. İlke: Kurye Teslimi Yoluyla İletişim 124
b. İstisna: Kurye ile Birlikte Elektronik Posta 125
c. İletilerin Alınması 125
II. Süreler 126
A. Kuralın İçeriği: Madde R32 126
B. Açıklanması 126
1. Genel Olarak 126
2. Sürelerin Hesaplanması 127
a. Sürenin Başlangıcı 127
b. Sürenin Bitim Günü (Dies Ad Quem) 127
c. Resmi Tatiller ve Çalışma Günü Olmayan Günler 127
d. Sürelerin Uzaması 127
e. Tahkimin Durması (Askıya Alınması) 128
§ 10. CAS TAHKİMİNDE HAKEMLER 129
I. Genel Olarak 129
II. Hakemlerin Bağımsızlığı ve Nitelikleri 129
A. Kuralın İçeriği: Hakemlerin Bağımsızlığı ve Nitelikleri: Madde R33 129
B. Açıklanması 129
1. Genel Olarak 129
2. Hakemlerin Niteliklerine İlişkin Hukuksal Standartlar 130
a. Bağımsızlık Garantisi 130
b. Tarafların Temsilcisi ya da Hakemi Gibi Hareket Etmeme 130
c. Bağımsızlığı Etkileyebilecek Durumları Açıklama Ödevi 130
d. Tahkim Dilini Bilme 130
3. Kapalı Hakem Listesi 131
III. Hakemin Reddi 131
A. Kuralın İçeriği: Hakemin Reddi: Madde R34 131
B. Açıklanması 132
1. Genel Olarak Ret Nedenleri 132
2. Ret İstemi Süresi 132
3. Ret Dilekçesi 132
4. Hakemin Reddine İlişkin Karar 132
IV. Hakemin Görevden Alınması 132
A. Kuralın İçeriği: Hakemin Görevden Alınması: Madde R35 132
B. Açıklanması 133
1. Genel Olarak: Hakemin Görevden Alınmasını Gerektiren “Haklı Nedenler” 133
a. Hakemin İsteksizliği 133
b. Hakemin “De Jure” veya “De Facto” Ödevleri Yerine Getirememesi 133
c. Görevin Özensiz Bir Şekilde Yapılması 133
d. Hakemin Hakem Olma Niteliklerinden Yoksunluğu 133
e. Hakemin Görevlerini “Makul Süre” İçinde Yerine Getirmemesi 133
2. Süre, Şekil ve Görevden Alma Usulü 134
a. Süre 134
b. İstem 134
c. Yetki 134
d. Karar ve Sonucu 134
V. Hakemin Değiştirilmesi 135
A. Kuralın İçeriği: Hakemin Değiştirilmesi: Madde R36 135
B. Açıklanması 135
1. Genel Olarak: Hakemin Değiştirilmesini Gerektiren Nedenler 135
2. Hakemin Değiştirilmesi Usulü 135
3. Hakemin Değiştirilmesinin Sonuçları 135
§ 11. CAS TAHKİMİNDE GEÇİCİ VE KORUYUCU ÖNLEMLER 137
I. Geçici ve Koruyucu Önlem Kavramı 137
A. Kuralın İçeriği: Madde R37 137
B. Açıklanması 138
1. Genel Olarak 138
2. CAS’ın Geçici Önlemler Konusunda Yargı Yetkisi 139
a. CAS’ın Yargılama Yetkisinin Hukuksal Dayanağı 139
b. Hakem Kurulunun Oluşturulmasından Önce Geçici Önlemler 139
c. Temyiz Yargılamalarında Devlet Mahkemelerinin Yargı Yetkisinden Vazgeçilmesi 140
3. Geçici Önlemlerin Çeşitleri 141
a. Koruyucu Önlemler 141
b. Düzenleyici Önlemler 141
c. İcraya İlişkin Önlemler 141
4. Geçici Önlem İstemi İçin (Maddi) Ön Koşullar 142
a. Onarılması Mümkün Olmayan Bir Zarar (İrreparable Harm) Tehlikesinin Bulunması 142
b. Uyuşmazlığın Esasına İlişkin Talep Bakımından, Talebin Başarıya Ulaşma Olasılığının Varlığı 143
c. Menfaatler Dengesi Bakımından, Başvuruda Bulunanın Menfaatinin Üstün Durumda Olduğunun Saptanması 143
5. Usule İlişkin Sorunlar 144
a. CAS’ın Yargılama Yetkisinin Olup Olmadığının Prima Facie İncelenmesi 144
b. Ex Parte Emirler 144
c. Cevap Verilmesi veya Cevap Verilmemesi 145
d. Güvence Verilmesine İlişkin Sorunlar 145
6. Geçici Önlem Kararlarına (Emirler) İlişkin Diğer Sorunlar 145
a. Masraflar 145
b. Geçici Önlem Kararlarına (Emirler) Karşı Temyiz İsteminin Yapılamaması 146
c. Kararın İcrası 146
Kesim III
CAS’IN OLAĞAN TAHKİM YARGILAMASINA İLİŞKİN ÖZEL HÜKÜMLER (Madde R38 – Madde R46)
§ 12. OLAĞAN TAHKİM YARGILAMASI: CAS’IN İLK DERECE MAHKEMESİ OLARAK YARGILAMA YAPMASI 147
I. Genel Olarak 147
II. Tahkim (İstemi) Talebi 147
A. Kuralın İçeriği: Madde R38 147
B. Açıklanması 148
1. Genel Olarak 148
2. Tahkim (İstemi) Talebi ve İçeriği 148
3. Tahkim Talebinin Şekli 148
4. Tahkim Talebindeki Eksiklikler 149
5. Mahkeme Ofisinin Ücretinin Ödenmesi 149
6. Tahkim Talebinin Hükümleri (Sonuçları) 149
a. Tahkim Sürecinin Başlaması 149
b. Derdestlik 149
c. Zamanaşımının Durması 150
III. CAS Tarafından Tahkim Yargılamasının Başlatılması: Talebe Karşı Cevap–CAS’ın Yargı Yetkisi 150
A. Kuralın İçeriği: Madde R39 150
B. Açıklanması 151
1. Genel Olarak 151
2. CAS Tarafından Tahkim Yargılamasının Başlatılması 152
a. Tahkim Anlaşmasının İncelenmesi (Ön İnceleme) ve Eksikliklerin Saptanması 152
b. Uygun İşlemlere Başlanması ve Tahkim Talebinin Davalı Tarafa İletilmesi 152
3. Tahkim Talebine Davalının Cevap Vermesi 153
a. Cevabın İçeriği 153
b. Cevabın Şekli 153
c. Yetersiz Cevap 153
4. CAS’ın Yargı Yetkisi: “Kompetenz – Kompetenz” 153
5. Davaların Birleştirilmesi 154
IV. Hakem Kurulunun Oluşturulması 155
A. Kuralın İçeriği: Madde R40 155
1. Hakemlerin Sayısı 155
2. Hakemlerin Atanması 155
a. Tek Hakemin Atanması 155
b. Üç Hakemin Atanması 155
3. Hakemlerin Onaylanması ve Dosyanın İletilmesi 156
B. Açıklanması 156
1. Genel Olarak 156
2. Hakemlerin Sayısı 156
3. Hakemlerin Atanması Yöntemi 157
a. Taraf Özerkliği –“Kapalı Hakem Listesi” 157
b. Tek Hakem 157
c. Üç Hakem 158
4. Hakemlerin Onaylanması ve Dosyanın Hakem Kuruluna İletilmesi 158
5. Ad Hoc Sekreterin Atanması 159
§ 13. ÇOK TARAFLI TAHKİM: DAVANIN İHBARI VE DAVAYA KATILMA 160
I. Çok Taraflı Tahkim 160
A. Kuralın İçeriği: Madde R41 160
1. Davacıların/Davalıların Birden Fazla Olması 160
2. Davanın İhbarı 160
3. Davaya Müdahale 161
4. Davanın İhbarı ve Davaya Müdahaleye İlişkin Ortak Hükümler 161
B. Açıklanması 162
1. Genel Olarak 162
2. Üçüncü Kişilerin Davaya Katılması 162
a. Davanın İhbarı 163
b. Davaya Müdahale 163
3. Davanın İhbarı ve Davaya Müdahaleye İlişkin Ortak Hükümler (Madde R41.4) 163
§ 14. CAS TAHKİMİNDE YARGILAMA VE GİZLİLİK 165
I. CAS Tahkiminde Yargılama 165
II. Yazılı Sunumlar 165
A. Kuralların İçeriği: Madde R44.1 165
B. Açıklanması 166
1. Genel Olarak 166
2. Yazılı Sunumlar 166
a. Yazılı Sunumların Niteliği 166
b. Delil Listesi 166
c. Tanık Beyanları 167
3. Karşı Dava ve İtirazlar 167
III. Sözlü Duruşma 167
A. Kuralın İçeriği: Madde R44.2 167
B. Açıklanması 168
1. Duruşma 168
a. Duruşma Yapılması Kararı 168
b. Duruşmanın Yönetimi 169
c. Tanıkların ve Uzmanların Dinlenmesi 169
d. Anonim Tanıklık 169
2. Delillerin Değerlendirilmesi 170
a. Yeni Delillerin Sunulması 170
b. CAS Tahkiminde İspat Araçları 170
c. Yazılı Deliller ve Belgelerin Sunulması 170
d. Tanıklar (Witnesses) 171
e. Bilirkişiler (Experts) 171
IV. Hakem Kurulu Tarafından Emredilen Delillere İlişkin Yargılama 172
A. Kuralların İçeriği: Madde R44.3 172
B. Açıklanması 172
V. Hızlandırılmış (Seri) Yargılama 173
A. Kuralın İçeriği: R44.4 173
B. Açıklanması 173
VI. Tarafların Yokluğu 173
A. Kuralların İçeriği: Madde R44.5 173
B. Açıklanması 174
VII. CAS Tahkiminde Gizlilik 175
A. Kuralın İçeriği: Madde R43 175
B. Açıklanması 175
1. Genel Olarak 175
2. Gizlilik (Gizli Tutma) Yükümlülüğü 175
3. Kararların Yayınlanması 176
§ 15. UYUŞMAZLIĞIN ESASINA UYGULANACAK HUKUK 178
I. Genel Olarak 178
A. Kuralın İçeriği 178
B. Açıklanması 178
1. Genel Olarak 178
2. Seçilmiş Hukuk 178
a. Hukuk Seçimi 178
b. Seçilmiş Hukukun Niteliği 178
c. Seçilmiş Hukuk ve Kamu Düzeni 179
d. Hukuk Seçimi Anlaşmalarında Şekil 179
e Hukuk Seçimi Anlaşmalarının Niteliği 179
f. Hukuk Seçimi Anlaşmalarının Kapsamı 179
II. İsviçre Hukuku 180
III. Hakkaniyet Kurallarına Göre Çözüm (Ex Aequo Et Bono) 180
IV. “Jura Novit Arbiter” İlkesi 181
§ 16. UYUŞMAZLIĞIN UZLAŞMA YOLUYLA VEYA HAKEM KARARIYLA SONA ERMESİ 182
I. Uzlaşma 182
A. Kuralın İçeriği: Madde R42 182
B. Açıklanması 182
1. Genel Olarak 182
2. “Uzlaşma” ve “Rızaya Dayalı Hakem Kararı” 182
3. “Sadece Uyuşmazlığın Sona Erdiğini Belirten Bir Karar”la Çözümün Sağlanması 182
II. Hakem Kararı 183
A. Kuralın İçeriği: Madde R46 183
B. Açıklanması 184
1. Genel Olarak 184
2. Karar Verme Usulü 184
3. Hakem Kararının İçeriği 185
4. Kararın Sonuçları 186
Kesim IV
CAS TEMYİZ TAHKİM YARGILAMASINA UYGULANACAK ÖZEL HÜKÜMLER Madde R47– Madde R59
§ 17. CAS’IN TEMYİZ TAHKİM MERCİİ OLARAK YARGILAMA YAPMASI 187
I. Temyiz 187
A. Kuralın İçeriği: Madde R47 187
B. Açıklanması 187
1. Genel Olarak 187
a. Bir Federasyonun, Bir Birliğin veya Sporla İlgili Bir Kuruluşun Kararlarına Karşı 187
b. CAS’ın İlk Derece Mahkemesi Olarak Vermiş Olduğu Bir Hakem Kararına Karşı 188
2. CAS Temyiz Tahkiminin Belirgin Özellikleri 189
3. CAS Temyiz Tahkim Başvurusunun Kapsamı 191
a. Spor Kuruluşlarının Kararlarına İtiraz Hakkı 191
b. “Karar” (Decision) Kavramı 192
4. “İç Çözüm Yolları”nın Tüketilmesi 192
a. Bir Karar Ne Zaman “Nihai”dir? 192
b. İstisnası 193
c. Usule İlişkin Bazı Sorunlar 193
5. Yargılama Yetkisine İlişkin Tartışmalar 194
6. CAS’ın İlk Derece Mahkemesi Olarak Verdiği Kararlara Karşı Temyiz Talebi 194
II. Temyiz Başvurusuna İlişkin Koşullar ve Başvurunun Asgari İçeriği 195
A. Kuralın İçeriği: Madde R48 195
B. Açıklanması 195
1. Genel Olarak 195
2. Temyiz Bildiriminin Asgari İçeriği 196
3. Harcın Yatırılması 198
4. Usule İlişkin Diğer Sorunlar 198
a. Temyiz Başvurusunun Şekli 198
b. Temsil Yetkisine İlişkin Belge 199
c. Temyiz Yargılamasının Dili 199
5. Eksik Başvuru 199
III. Temyiz Süresi 199
A. Kuralın İçeriği: Madde R49 199
B. Açıklanması 200
1. Genel Olarak 200
2. Temyiz Başvurusu Süresinin Hukuksal Niteliği 200
3. “Temyiz Bildirimi Başvurusu” İçin Öngörülen Sürenin Hesaplanmasına İlişkin Sorunlar 201
a. İsviçre Hukukunun Uygulanması 201
b. Hesaplamada Sürenin Başlangıcı (Dies A Quo) 201
c. Temyiz Bildirimi İçin Başvuru Süresinin Sona Ermesi (Dies Ad Quem) 201
4. Temyiz Bildirimi Başvurusu Süresinin Uzatılması ve Yenilenmesi 202
5. “Temyiz Bildirimi için Başvuru” Süresine Uygunluk Hakkındaki Kararın Niteliği ve Etkisi 202
6. Temyiz Bildirimi Başvurusunda Bulunanın Temyiz Ettiği Kararın Hükümsüz Olduğunu Talep Etmesi Halinde Madde R49’daki Çözümün Değerlendirilmesi 203
IV. Hakemlerin Sayısı 203
A. Kuralın İçeriği: Madde R50 203
B. Açıklanması 203
1. Genel Olarak 203
2. Üç Üyeden Oluşan Hakem Kurulu ya da Tek Hakem 204
3. Davaların Birleştirilmesi: Birden Çok Temyiz İncelemesinin Aynı Hakem Kurulu Tarafından Yapılması 204
§ 18. TEMYİZ TAHKİMİNİN BAŞLAMASI: TEMYİZ DİLEKÇESİ 206
I. Temyiz Dilekçesi 206
A. Maddenin İçeriği: Madde R51 206
B. Açıklanması 206
1. Genel Olarak 206
2. Temyiz Dilekçesinin Sunum Süresi 207
3. “Temyiz Dilekçesi”nin İçeriği 207
a. Olayların Açıklanması 207
b. Hukuksal Tartışma 208
c. Talep 208
II. Delillerin Sağlanması 208
§ 19. CAS TARAFINDAN TEMYİZ TAHKİMİNİN BAŞLATILMASI 210
I. Temyiz Tahkiminin Hazırlık Aşaması 210
A. Kuralın İçeriği: Madde R52 210
B. Açıklanması 210
1. Genel Olarak 210
2. CAS’ın Yargılama Yetkisinin Bulunup Bulunmadığının Prima Facie (İlk Görünüş Belirtileri Işığında) İncelenmesi 211
3. İlk Usuli Adımlar 212
4. Hızlandırılmış Yargılama 213
5. Davaların Birleştirilmesi 213
II. Davalı Tarafın Hakeminin Atanması 214
A. Kuralın İçeriği: Madde R53 214
B. Açıklanması 214
1. Genel Olarak 214
2. Davalı Tarafın Hakemini Belirlemesi: Süre 214
3. Davalının Hakemini Seçememesi Durumu 215
III. Tek Hakemin veya Hakem Kurulu Başkanının Atanması ve Hakemlerin CAS Tarafından Onaylanması 215
A. Kuralın İçeriği: Madde R54 215
B. Açıklanması 216
1. Genel Olarak 216
2. Tek Hakemin Atanması 216
3. Hakem Kurulu Başkanının Atanması 217
4. Hakemlerin Onaylanması ve Hakem Kurulunun Oluşturulduğunun Bildirilmesi 217
5. Dosyanın Hakemlere İletilmesi 218
6. Bir “Ad Hoc Sekreter”in Atanması 218
IV. Çok Taraflı Tahkim 219
V. Davalının Cevabı–CAS’ın Yargılama Yetkisi 219
A. Kuralın İçeriği: Madde R55 219
B. Açıklanması 220
1. Genel Olarak 220
2. Davalının Cevabının İçeriği 220
3. Cevap Dilekçesinin Sunulacağı Süre 221
4. Belgelerin ve Suretlerin Sayısı 221
5. Cevabın Sunulmaması 222
6. CAS’ın Yargılama Yetkisi: “Kompetenz – Kompetenz” 222
VI. Temyiz Talebi ve Cevabın Tamamlanması – Uzlaşma 223
A. Kuralın İçeriği: Madde R56 223
B. Açıklanması 223
1. Genel Olarak 223
2. Sunumların Sadece Birer Kez Teati Edilmesi İlkesi 224
a. Tarafların Madde R56’dan Farklı Bir Anlaşma Yapmaları Durumu 224
b. Başkanın İstisnai Durumlara İlişkin Yetkisi 224
3. Uzlaştıma ve Sulh Anlaşması (Uzlaşı) 225
§ 20. HAKEM KURULUNUN İNCELEME YETKİSİ VE TEMYİZ TAHKİMİ YARGILAMASI 226
I. Hakem Kurulunun İnceleme Yetkisi 226
A. Kuralın İçeriği: Madde R57 226
B. Açıklanması 226
1. Genel Olarak Hakem Kurulunun İnceleme Yetkisi: “De Novo İnceleme” 226
2. Hakem Kurulunun İnceleme Yetkisinin Kapsamı 227
a. Olayla İlgili Olarak Yeni Baştan Duruşma Yapılması 227
b. Usule İlişkin Sonuçlar (Procedural Implications) 227
c. Uygulamada Duruşmanın Yeni Baştan Yapılması İlkesi 228
3. Hakem Kurulunun İnceleme Yetkisinin Sınırları 229
a. Yargılamanın Tahkimsel Niteliği 229
b. Uygulanan Düzenlemelerin İçerdiği Sınırlamalar 229
c. Oyun Alanında Verilen Kararlar 229
d. Takdire Dayalı Kararlar 230
e. Saygı Gösterme 230
4. Hakem Kurullarının Karar Verme Yetkisi 230
a. Temyiz Edilen Karar Yerine Yeni Bir Karar Verilmesi 231
b. Madde R57’nin İsviçre MK (ZGB) m. 75’le İlişkisi 231
II. Duruşma 232
A. Hakem Kurulunun Talimatları 232
B. Duruşmanın Fiilen Yürütülmesi 232
C. Kamuya Açıklık (Aleniyet) ve Duruşma Tutanağı 234
D. Duruşma Yapılmamasına Karar Verilebilmesi 234
E. Duruşmada Hazır Bulunmamanın Sonuçları 235
§ 21. ESASA UYGULANACAK HUKUK 236
I. Uyuşmazlığın Esasına Uygulanacak Hukuk 236
A. Kuralın İçeriği: Madde R58 236
B. Açıklanması 236
II. Hukuksal Çerçeve 237
III. Uygulanacak Hukukun Seçiminde (Sınırlanmış) Taraf Özerkliği 238
A. Genel Olarak 238
B. “Uygulanacak Kurallar” Olarak Tüzük Hükümleri 238
C. Taraflarca Seçilmiş Hukuk Kuralları 239
D. Hakemlerin Uygulanacak Hukukun Belirlenmesine İlişkin Yetkileri 240
1. Temyiz Edilen Kararı Veren Spor Kuruluşunun Yerleşim Yerinin Bulunduğu Ülke Hukukunun Uygulanması 240
2. Hakem Kurulunun Uygun Gördüğü Hukuk Kurallarının Uygulanması 240
E. Seçilen Hukukun veya Hukuk Kurallarının Konusu, Kapsamı ve Statüsü 241
§ 22. CAS TEMYİZ TAHKİMİNDE HAKEM KARARI 243
I. Genel Olarak 243
II. Kuralın İçeriği: Madde R59 243
III. Açıklanması 244
A. Hakem Kararının Oluşturulması Süreci 244
B. Kararın Şekli ve İçeriği 245
1. Kararın Şekli 245
2. Kararın İçeriği 246
IV. Hakem Kararı Taslağının İncelenmesi 247
V. Kararın Tebliği ve İletilmesi 247
VI. Kararın Etkisi (Hükmü) 248
VII. Kararın Kamuya Duyurulması 249
Kesim V
CAS KARARLARININ YORUMU VE DÜZELTİLMESİ
§ 23. CAS KARARLARININ YORUMU VE DÜZELTİLMESİ 251
I. Yorumu Gerektiren Nedenler 251
A. Kuralın İçeriği: Madde R63 251
B. Açıklanması: Genel Olarak 251
II. Hakem Kurulunun Kararını Yorumlama ve Düzeltme Yetkisi 252
III. Yorum ve Düzeltme Yöntemi 253
A. Süre 253
B. Bölüm Başkanının Kararı 253
C. Hakem Kurulunun Yorum veya Düzeltme Kararı 253
IV. Ek (İlave) Kararlar 254
V. İptal Davasıyla İlişkisi 254
Kesim VI
TAHKİM YARGILAMASI MASRAFLARI
§ 24. TAHKİM YARGILAMASI MASRAFLARI 255
I. Tahkim Yargılaması Masrafları 255
A. Kuralın İçeriği: Madde R64 255
B. Açıklanması: Genel Olarak 256
II. Tahkim Yargılaması Masraf Kalemleri 257
III. CAS Mahkeme Ofisinin Ücreti 257
IV. Masraf Avansı 258
A. Genel Olarak 258
B. İlave Avans Ödemeleri 259
C. Çok Taraflı Tahkimlerde Avans Ödemeleri 259
V. CAS Tahkiminde Adli (Hukuki) Yardım 260
A. Genel Olarak 260
B. Adli (Hukuki) Yardımın Sağlanması Yöntemi 260
VI. Yargılama Sonunda Tahkim Masraflarının Belirlenmesi 262
VII. Masrafların Bölüştürülmesi 263
A. Genel Olarak 263
B. Vekâlet Ücreti ve Diğer Masraflar 264
§ 25. DİSİPLİN UYUŞMAZLIKLARINDA TEMYİZ TAHKİMİ MASRAFLARI 266
I. Disiplin Konularında Uluslararası Federasyonlar Tarafından Verilen Kararlara Karşı Temyiz Yoluna İlişkin Masraflar 266
A. Kuralın İçeriği: Madde R65 266
B. Açıklanması: Genel Olarak 267
II. Yargılama Masrafları 267
A. Ücretsiz Olma İlkesi 267
B. İstisnası: Disiplin Olayının Baskın Ekonomik Nitelikte Olması Nedeniyle Madde R64’ün Uygulanması 267
III. Tarafların Masrafları 268
Kesim VII
ÇEŞİTLİ HÜKÜMLER
§ 26. GEÇİŞ HÜKÜMLERİ, SORUMSUZLUK İLKESİ VE KOD’UN REVİZYONU 269
I. Geçiş Hükümleri: Madde R67 269
II. Sorumsuzluk İlkesi: Madde R68 269
A. Genel Olarak 269
B. “Sorumsuzluk İlkesi”nin Uygulanması ve Kapsamı 269
1. Genel Olarak 269
2. Kapsamı 270
III. Kodun Çeşitli Dillerdeki Metninin Geçerliliği 270
IV. Kodun Değiştirilebilmesi 270
A. Genel Olarak 270
B. Kodun Revizyonu 271
1. Genel Olarak 271
2. Covid–19 Pandemisi Nedeniyle Kodda Yapılan Değişiklikler 271
a. Madde R31.3’te Yapılan Değişiklikler 271
b. Madde R32’de Yapılan Değişiklikler 271
Kesim VIII
“TAHKİM ŞARTI”NA İLİŞKİN STANDART MODELLER
§ 27. “TAHKİM ŞARTI”NA İLİŞKİN STANDART MODELLER 273
I. Olağan Tahkim Yargılamasına İlişkin Standart Tahkim Şartı 273
A. Taraflar Arasındaki Sözleşmeye Konulması Önerilen Tahkim Şartı Modeli 273
B. Uyuşmazlığın Ortaya Çıkmasından Sonra Yapılacak Tahkim Anlaşmasına Konulmak Üzere Önerilen Tahkim Şartı Modeli 273
II. Temyiz Tahkimi Yargılamasına İlişkin Standart Tahkim Şartı 274
A. Bir Spor Federasyonunun, Birliğin ya da Sporla İlgili Başka Bir Kuruluşun Statüsüne Konulacak Tahkim Şartı Modeli 274
B. Tahkim Şartının Atletler Tarafından Kabul Edilmesi 274
Beşinci Bölüm
CAS’IN “AD HOC TAHKİM USULÜ” VE
“ARABULUCULUK YOLUYLA UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ” SİSTEMİ
§ 28. CAS’IN “AD HOC TAHKİM USULÜ” 277
I. Genel Olarak 277
II. Beijing Kış Olimpiyatları Bağlamında CAS Ad Hoc Tahkimi 277
III. Ad Hoc Tahkim Kuralları 278
A. Genel Olarak 278
B. Ad Hoc Bölümün Oluşturulması 278
C. Tahkim Dilleri ve Tahkim Yeri 279
D. Tarafların Temsili 279
E. Bildirimler ve Haberleşmeler 279
F. Başvurunun Yapılması 279
G. Hakem Kurulunun Oluşturulması, Hakemlerin Reddi ve Değiştirilmesi 279
H. Çok Acil Durumlarda İlk Yardım 280
I. Tahkim Yargılaması 280
1. Yargılama Yetkisi 280
2. Yargılama Usulüne İlişkin Ayrıntılar (Procedure) 280
3. Duruşma 280
İ. Uygulanacak Hukuk 280
J. Süre 280
K. Kararın Verilmesi, Şekli ve Tebliğ Edilmesi 281
L. Kararın İcra Edilebilirliği ve Kapsamı 281
1. Nihai Karar veya CAS Tahkimine Yollama 281
2. Yollama Durumunda İlk Yardım 281
M. Kararın İcrası 281
N. Ad Hoc Tahkimde Yargılama Masrafı Olmaması 282
§ 29. CAS’IN “ARABULUCULUK YOLUYLA UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ” SİSTEMİ 283
I. Genel Olarak 283
II. Arabuluculuk Anlaşması 283
III. Arabuluculuk Düzeninin İşleyişi 284
A. Arabuluculuğun Başlaması: CAS Mahkeme Ofisine Başvuruda Bulunulması 284
1. CAS Mahkeme Ofisine Başvuruda Bulunulması 284
B. Arabulucunun Atanması 284
1. CAS’ın “Arabulucu Listesi” 284
2. Arabulucunun Nitelikleri 285
3. Arabulucunun Yetkisinin Sona Ermesi 285
IV. Tarafların Temsili 285
V. Arabuluculuk Süreci: Arabulucunun Fonksiyonu 285
VI. Arabuluculukta Gizlilik 286
VII. Arabuluculuğun Sona Ermesi 287
VIII. Uzlaşma 287
IX. Uzlaşmanın Gerçekleşmemesi 287
X. Arabuluculuk Masrafları 288
Altıncı Bölüm
CAS KARARLARININ TANINMASI VE TENFİZİ
§ 30. CAS KARARLARININ İSVİÇRE VE TÜRK HUKUKLARINDA TANINMASI VE TENFİZİ 289
I. CAS Kararlarının İsviçre Hukukunda Tanınması ve Tenfizi 289
A. İsviçre’de Verilen Hakem Kararlarının Tenfizi 289
B. Yabancı Hakem Kararlarının İsviçre’de Tanınması ve Tenfizi 290
II. CAS Kararlarının Türk Hukukunda Tanınması ve Tenfizi 290
A. Genel Olarak 290
B. Futbol Uyuşmazlıklarına İlişkin CAS Kararlarının Tanınması ve Tenfizi 291
Yedinci Bölüm
CAS’IN ve TFF TAHKİM KURULU’NUN
“BAĞIMSIZLIĞI” SORUNU
§ 31. CAS’IN BAĞIMSIZLIĞI SORUNU 293
I. Genel Olarak 293
II. İsviçre Federal Mahkemesinin Tutumu 293
III. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin Tutumu: Mutu and Pechstein v. Switzerland Kararı 297
A. CAS’ın Bağımsızlığı Sorunu 297
1. Adrian Mutu Olayı 297
2. Claudia Pechstein Olayı 297
B. “Kamuya Açık Duruşma” Yapılıp Yapılmadığı Sorunu 298
C. Tazminat Ödenmesine İlişkin Koşulların Bulunup Bulunmadığı Sorunu 298
§ 32. TFF’NİN BAĞIMSIZLIĞI SORUNU 300
I. TFF’nin Bağımsızlığı Sorunu: Genel Olarak 300
II. AİHM Kararlarına Göre TFF’nin Bağımsızlığı Sorunu 300
A. Ali Rıza and Others v. Turkey 301
B. İbrahim Tokmak c. Turquie 301
C. Sedat Doğan c. Turquie 301
D. Naki et AMED Sportif Faaliyetler Kulübü Derneği c. Turquie 301
E. Ekşioğlu and Mosturoğlu v. Turkey 302
III. AİHM Kararlarının TFF Üzerindeki Yansımaları 302
Sekizinci Bölüm
ÇAĞDAŞ SPOR HUKUKU VE CAS UYGULAMALARI IŞIĞINDA TÜRK HUKUKU İÇİN
“DE LEGE FERENDA” DEĞERLENDİRMELER
§ 33. ÇAĞDAŞ SPOR HUKUKU VE CAS TAHKİMİ IŞIĞINDA TÜRK HUKUKUNA İLİŞKİN DEĞERLENDİRMELER VE “DE LEGE FERENDA” ÖNERİLER 305
I. Türk Spor Hukukunun Gelişimi 305
II. TFF Tahkiminin Bağımsızlığı ve Yansızlığı Sorunu 305
III. TFF’nin Görevleri ve TFF–CAS İlişkileri 306
A. FIFA ve UEFA Kurallarına Uygunluk 307
B. FIFA, UEFA ve CAS Kararlarına Uyulmasının Sağlanması 307
C. İtirazların Sadece CAS’a Yapılması 307
D. Futbolun Yönetimine ve Disiplinine İlişkin Kararlar 308
E. CAS’ın İnceleyemeyeceği Kararlar 308
IV. Tahkim Kurulu Kararlarına Karşı Yargı Yoluna Başvurulması 308
A. Yargı Yoluna Başvurma Sorunu 308
B. Görevli Mahkeme 311
V. Türk Hukukunda CAS Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Sorunu 312
EK “CAS TAHKİM YARGILAMASI”NA İLİŞKİN HÜKÜMLER (Madde R27 – Madde 37)
Kaynakça 333
Kavram Dizini 339 |
Bilgisayar, Teknoloji Kitapları 
