İngilizce okutulan dersler bakımından da ihtiyaca cevap veren bu kitap, önemli hukuki kavramların İngilizce ve kısmen Almanca karşılıklarının öğrenilmesinde kıymetli bir kaynak oluşturmayı amaçlamış. Özel ve Kamu Hukukunun hemen hemen her dalı için ayrılan her bölümde geçerli genel esasları yabancı dilde öğrenmenin yolu bu suretle açılmaya çalışılmış. Her iki kitabında içeriği büyük ölçüde aynıdır. İstisnai bazı farklara rağmen planda değişiklik yapılmamış, böylece okuyucunun İngilizce metni anlamakta zorlandığı hallerde Türkçe karşılığına bakarak konu hakkında bilgi sahibi olmasına yardımcı olmaya çalışılmış. İşte "Türk Hukukunun Genel Esasları" adını taşıyan bu kitabın yazılış hikayesi böyle ortaya çıkmış.

Kitap, son yirmi senedir yapılan çok sayıda genel ve özel kanun değişikliklerine yer vermiş. Yapılan atıflarla okuyucunun o konuda daha geniş inceleme yapması olanağı sağlanmaya çalışılmış. Hukuk başlangıcı veya benzeri isimlerle anılan bu derslerin amacına uygun olarak bu kitapla bir "başlangıç" yapılmış, devamı öğrencileri ilgi ve yeteneklerine bırakılmış.

(Önsözden)