Somut olaylar temelinde verilen hukuki mütalaalar, milletlerarası özel hukuk teorisi ve pratiği bakımından oldukça önemlidir. Hukuki Mütalaalar, teorik kuralların, pratikte, somut uluslararası özel hukuk olaylarına nasıl tatbik edildiğini somutlaştırmaktadır. Diğer taraftan, mütalaalar yolu ile yargıçlar, önlerindeki yabancı unsurlu meseleler bakımından uygun çözümler bulabilmektedirler.

Kitap da yer alan mütalaaların orijinali korunmuştur. Bu itibarla, her bir hukuki mütalaanın, verildiği tarihte yürürlükte bulunan mevzuata ve içtihatlara göre değerlendirilmesi gerekmektedir. Kitapta yer alan mütalaaların önemli bir kısmı mahkeme kararlarına dönüşmüştür. Maalesef, her bir mütalaanın altına, ilgili yerel ve yüksek mahkeme kararlarının metinlerini işlemek mümkün olmamıştır. Bu, kitabın hacmini oldukça arttıracak bir durumdur. Her bir mütalaanın altına, mütalaa konusu dava ile ilgili yerel ve yüksek mahkeme kararlarının referansları verilmiştir.

(Önsözden)